Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير
Bulgarian[bg]
Нека се върнем назад до 1932 година, когато в една ферма за фъстъци в Джорджия се родило едно малко момче, което кръстили Рузвелт Гриър.
Czech[cs]
Pojďme zpátky do roku 1932, kdy se na burákové farmě v Georgii narodil malý chlapec jménem Roosevelt Grier.
German[de]
Wir gehen zurück ins Jahr 1932, als auf einer Erdnussfarm in Georgia, ein kleiner Junge mit dem Namen Roosevelt Grier geboren wurde.
Greek[el]
Πάμε πίσω στο 1932 όταν, σε μία φάρμα φυστικιών στην Τζόρτζια, γεννήθηκε ένα μικρό αγοράκι με το όνομα Ρούζβελτ Γκρίερ.
English[en]
Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born.
Spanish[es]
Remontémonos hasta 1932 cuando, en una granja de maní en Georgia, nació un niñito llamado Roosevelt Grier.
Persian[fa]
برگردیم به سال 1932، در یک مزرعه بادام زمینی در گرجستان، پسری بنام روزولت گریر متولد شد.
French[fr]
Remontons à 1932 quand, dans une plantation de cacahuètes en Géorgie, un petit bébé du nom de Roosevelt Grier est né.
Hebrew[he]
בואו נחזור כל הדרך ל-1932 כאשר בחוות בוטנים בג'ורג'יה, תינוק קטן בשם רוזוולט גריאר נולד.
Hindi[hi]
चलिए हम अतीत में 1932 में जाते हैं जब जॉर्जिया के एक मूंगफली फ़ार्म में, रूजवेल्ट ग्रीयर नामक एक बालक का जन्म हुआ.
Croatian[hr]
Vratimo se svi u 1932. godinu kada se, na farmi kikirikija u Georgiji, rodio mali dječak po imenu Roosevelt Grier.
Hungarian[hu]
Menjünk vissza egészen 1932-ig, amikor egy mogyorófarmon Georgia-ban, egy Roosevelt Grier nevű kisfiú született.
Indonesian[id]
Mari kembali ke 1932 di mana, di sebuah perkebunan kacang di Georgia, ada seorang bayi laki-laki bernama Roosevelt Grier lahir.
Italian[it]
Ritorniamo al 1932 quando, in una piantagione di arachidi in Georgia, nacque un bambino di nome Roosevelt Grier.
Japanese[ja]
1932年まで一気に遡ります ジョージア州のあるピーナッツ農場に ルーズベルト・グリアという名前の男の子が生まれました
Korean[ko]
1932년 조지아의 땅콩 농장으로 돌아가보도록 하죠.
Lithuanian[lt]
Grįžkime į tolimus 1932-uosius metus, kai žemės riešutų fermoje Džordžijoje gimė mažas berniukas vardu Ruzveltas Gryras.
Macedonian[mk]
Да се вратиме во 1932 година, кога, на фарма за кикирики во Џорџија се роди момченцето Рузвелт Гриер.
Malay[ms]
Mari kita undur ke tahun 1932 apabila, di sebuah kebun kacang di Georgia, seorang bayi comel bernama Roosevelt Grier dilahirkan.
Dutch[nl]
Laten we teruggaan naar 1932 toen er op een pindaboerderij in Georgia een kleine baby geboren was met de naam Roosevelt Grier.
Polish[pl]
Cofnijmy się do roku 1932, kiedy na farmie orzeszków w Georgii urodził się Roosevelt Grier.
Portuguese[pt]
Vamos viajar até 1932 quando, numa fábrica de amendoins, na Geórgia, nasceu um bebé chamado Roosevelt Grier.
Romanian[ro]
Să ne întoarcem în anul 1932 când, la o fermă de arahide din Georgia, s-a născut un băieţel pe nume Roosevelt Grier.
Russian[ru]
Давайте вернемся в 1932 год, когда на арахисовой ферме в штате Джорджия родился малыш с именем Рузьвельт Грайир.
Slovak[sk]
Vrátime sa naspäť do roku 1932, keď sa na farme s arašidami v Georgii narodil malý chlapec Roosevelt Grier.
Serbian[sr]
Отиђимо назад у 1932. када се, на једној фарми кикирикија у Џорџији родио дечак по имену Рузвелт Грир.
Swedish[sv]
Låt oss gå tillbaka hela vägen till 1932 när, på en jordnötsgård i Georgia, en liten pojke vid namn Rooselvelt Grier föddes.
Thai[th]
เรามาย้อนกลับไปเมื่อปี ค.ศ. 1932 ในครั้งนั้น ณ ไร่ถั่วลิสง ที่ประเทศจอร์เจีย เด็กชายตัวน้อยที่ชื่อ รูสเวลท์ เกลีย ได้ลืมตาขึ้นมาดูโลก