Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и систематично подреждане на данни в централен файл,Обработка на файлове с адреси, Управление на компютърни файлове
Czech[cs]
Shromažďování a systémové uspořádání dat v hlavním souboru, zpracování souboru s adresami, správa počítačových souborů
Danish[da]
Indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv,Behandling af adressedatabaser, Computerstyring af datafiler
German[de]
Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, Bearbeitung von Adressendateien, computergestützte Dateiverwaltung
Greek[el]
Συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο,Επεξεργασία αρχείων με διευθύνσεις, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής
English[en]
Collection and systematic organisation of data in a central file, processing of mailing lists, computer file management
Spanish[es]
Recogida y sistematización de datos en un fichero central,Tratamiento de ficheros de direcciones, Gestión de ficheros informáticos
Estonian[et]
Andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis,Aadressifailide töötlemine kirjade väljasaatmiseks, Failihaldus
Finnish[fi]
Tietojen kerääminen keskustiedostoon ja tietojen systematisointi,Osoitetiedostojen käsittely, Tietokonetiedostojen hallinta
French[fr]
Recueil et systématisation de données dans un fichier central, traitement de fichier d'adresses, gestion de fichiers informatiques
Hungarian[hu]
Adatok összegyűjtése és rendszerezése központi állományban, címállomány feldolgozása, informatikai állományok kezelése
Italian[it]
Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, elaborazione di archivi di indirizzi, gestione d'archivi informatici
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje, adresų rinkmenų apdorojimas, kompiuterinių rinkmenų tvarkymas
Latvian[lv]
Datu savākšana un sistematizēšana centrālajā datnē, adrešu datnes apstrāde, datorizēto datņu apstrāde
Maltese[mt]
Ġbir u sistemazzjoni ta' dejta ġo fajl ċentrali, ipproċessar ta' fajls ta' indirizzi, ġestjoni ta' fajls informatiċi
Dutch[nl]
Verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand,Verwerking van adresgegevens, Geautomatiseerd bestandenbeheer
Polish[pl]
Zbieranie i systematyzacja danych w pliku centralnym,Przetwarzanie plików adresowych, Komputerowe zarządzanie plikami
Portuguese[pt]
Recolha e sistematização de dados num ficheiro central,Tratamento de ficheiros de endereços, Gestão de ficheiros informáticos
Romanian[ro]
Colectare şi ordonare sistematică a datelor într-un fişier central,Prelucrare de fişiere de adrese, Gestionare de fişiere informatice
Slovak[sk]
Zber a systematizácia dát v centrálnej kartotéke, spracovanie adresárov, správa počítačových súborov (kartoték)
Slovenian[sl]
Zbiranje in sistematično urejanje podatkov v centralni datoteki,Obdelava naslovnih datotek, Vodenje racunalniških datotek
Swedish[sv]
Insamling och systematisering av data i ett centralt register,Behandling av adressregister, Datoriserad registerhantering