Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни игри, не ръчни, също така с възможност за игра онлайн и чрез телевизия
Czech[cs]
Elektronické hry, nikoliv ručně ovládané, které lze hrát také online a prostřednictvím televize
Danish[da]
Elektroniske spil, ikke håndholdte, også til brug online og via tv
German[de]
Elektronische Spiele, nicht manuell betrieben, auch online und über Fernsehgeräte zu spielen
Greek[el]
Ηλεκτρονικά παιχνίδια, μη χειροκίνητα, και με δυνατότητα αναπαραγωγής επί γραμμής και μέσω τηλεόρασης
English[en]
Electronic games, not hand-operated, also playable online and via television
Spanish[es]
Juegos electrónicos, que no sean manuales, también reproducibles en línea y por televisión
Estonian[et]
Elektroonilised mängud, muud kui käsitsikäitatavad, mängitavad ka sidusalt ja teleri abil
Finnish[fi]
Muut kuin käsikäyttöiset elektroniikkapelit, joita voi pelata myös online-periaatteella ja television välityksellä
French[fr]
Jeux électroniques, non manuels, pouvant également être joués en ligne et via la télévision
Hungarian[hu]
Elektronikus játékok, nem kézi működtetésűek, on-line módon és televízión keresztül is játszhatóak
Italian[it]
Giochi elettronici, non manuali, anche utilizzabili on-line e mediante televisione
Lithuanian[lt]
Ne rankinio valdymo elektroniniai žaidimai, taip pat žaidžiami prijungties veiksenoje ir naudojant televizorių
Latvian[lv]
Elektroniskās spēles, spēles, kas nav vadāmas ar rokām, kā arī spēles, kas ir spēlējamas tiešsaistē un ar televīzijas palīdzību
Maltese[mt]
Logħob elettroniku, li ma jitħaddimx bl-idejn, ukoll jintlagħbu onlajn u permezz tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Elektronische spellen, niet handbediend, ook online en via de televisie te spelen
Polish[pl]
Gry elektroniczne, nienapędzane ręcznie, do gry także online i za pośrednictwem telewizorów
Portuguese[pt]
Jogos electrónicos, sem serem portáteis, também para jogar em linha e através da televisão
Romanian[ro]
Jocuri electronice, care nu sunt actionate manual, si care pot fi jucate online si prin intermediul televizorului
Slovak[sk]
Elektronické hry, okrem ručných, ktoré sú hrateľné taktiež prostredníctvom televízie a on-line
Slovenian[sl]
Elektronske igre, razen ročno upravljanih, z možnostjo predvajanja preko spleta in televizije
Swedish[sv]
Elektroniska spel, ej handmanövrerade, även spelbara via direktanslutning och via television