Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Люксембург да увеличи с 9 % емисиите си в секторите, непопадащи в обхвата на Европейската схема за търговия с емисии (EU ETS), на фона на поставената цел за намаляването им с 20 %.
Czech[cs]
Nejvýznamnějším zdrojem emisí se značným potenciálem k jejich snížení je silniční doprava.
Danish[da]
Vejtrafikken er den største emissionskilde, og her er der store muligheder for at nedbringe emissionerne.
German[de]
Die größte Emissionsquelle ist der Straßenverkehr; hier besteht ein großes Potenzial für Emissionsminderungen.
Greek[el]
Ο τομέας των οδικών μεταφορών αντιπροσωπεύει τη σημαντικότερη πηγή εκπομπών και υπάρχουν μεγάλα περιθώρια μείωσής τους σε αυτόν.
English[en]
The road sector represents the most significant source of emissions and possesses a large emission reduction potential.
Spanish[es]
El sector del transporte por carretera representa la fuente más importante de emisiones y posee un gran potencial de reducción de las mismas.
Estonian[et]
Maanteetranspordi sektor on kõige märkimisväärsem heitkoguste allikas ja selles sektoris on palju võimalusi heitkoguste vähendamiseks.
Finnish[fi]
Suurin päästöjen lähde on maantieliikenne, jonka päästöjen vähentämispotentiaali on suuri.
French[fr]
Le secteur des transports routiers est la principale source d’émissions et présente un potentiel de réduction considérable à cet égard.
Hungarian[hu]
A kibocsátás legjelentősebb forrása a közúti ágazat, amely jelentős kibocsátáscsökkentési potenciállal rendelkezik.
Italian[it]
Il trasporto stradale, che rappresenta la principale fonte di emissioni, è un settore nel quale si possono ottenere notevoli riduzioni delle emissioni.
Lithuanian[lt]
Didžiausias šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo šaltinis – kelių transporto sektorius, kuris turi didelį potencialą mažinti šių išmetamų dujų kiekį.
Latvian[lv]
Autotransporta nozare ir būtiskākais emisiju avots, un tai ir liels emisiju samazināšanas potenciāls.
Maltese[mt]
Is-settur stradali jirrappreżenta l-aktar sors sinifikanti tal-emissjonijiet u għandu potenzjal kbir ta' tnaqqis tal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
De voornaamste bron van emissies vormt het wegverkeer, waarin een aanzienlijke emissievermindering kan worden bereikt.
Polish[pl]
Sektor transportu drogowego stanowi najbardziej znaczące źródło emisji i posiada również duże możliwości ich redukcji.
Portuguese[pt]
O setor rodoviário representa a mais importante fonte de emissões, possuindo um importante potencial de redução de emissões.
Romanian[ro]
Sectorul rutier reprezintă cea mai importantă sursă de emisii și prezintă un mare potențial de reducere a emisiilor.
Slovak[sk]
Najvýznamnejším zdrojom emisií je sektor cestnej dopravy, ktorý má veľký potenciál na zníženie emisií.
Slovenian[sl]
Največji vir emisij je sektor cestnega prometa, v katerem pa je tudi velik potencial za njihovo zmanjšane.
Swedish[sv]
Vägtransportsektorn är den mest betydande utsläppskällan och har en stor utsläppsminskningspotential.