Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
او يمكننا بالطبع الحصول على هذا القليل بالاستمرار في استيراد بعض النفط الكندي و المكسيكي
Bulgarian[bg]
Или, разбира се, бихме могли просто да вземем тази малка част, като продължим да внасяме известно количество канадски и мексикански петрол, или етанола, който бразилците с удоволствие биха ни продали.
German[de]
Oder wir koennten natuerlich dieses kleine bisschen weiterhin durch Oelimporte aus Kanada und Mexiko beschaffen, oder aber das Ethanol, das uns die Brasilianer liebend gern verkaufen wuerden.
English[en]
Or we could, of course, just get this little bit by continuing to import some Canadian and Mexican oil, or the ethanol the Brazilians would love to sell us.
Spanish[es]
O podríamos, por supuesto, conseguir solo esta pequeña parte si seguimos importando algo de petróleo de Canadá y México o el etanol que a los brasileros les encantaría vendernos.
French[fr]
Ou nous pourrions, bien sûr, nous procurer cette petite part en continuant d'importer du pétrole canadien et mexicain, et de l" éthanol que les Brésiliens adoreraient nous vendre.
Hebrew[he]
או שאנחנו, כמובן, יכולים לקבל את הכמות הקטנה הזו ע" י המשך יבוא נפט קנדי או מקסיקני,
Hungarian[hu]
Vagy, természetesen itt van ez a kis darab, ami további kanadai és mexikói olaj behozatalát jelenti, vagy az etanol, amit a brazilok akarnak eladni nekünk.
Indonesian[id]
Atau kita dapat, tentunya, mendapatkan bagian kecil ini dengan meneruskan impor minyak dari Canada dan Mexico, atau ethanol dari Brazil yang dengan senang hati menjual pada kita.
Italian[it]
Oppure potremmo certamente prendere il poco che rimane continuando ad importare petrolio canadese o messicano, o l'etanolo che i brasiliani sarebbero felici di venderci.
Dutch[nl]
Of we zouden natuurlijk alleen dit kleine beetje kunnen krijgen door door te gaan met de import van Canadese en Mexicaanse olie, of de ethanol die de Brazilianen graag aan ons willen verkopen.
Portuguese[pt]
Ou podemos, claro, ficar apenas com este bocado continuando a importar petróleo canadiano e mexicano, ou o etanol que os brasileiros adorariam vender- nos, mas que vão vender ao Japão ou à China, porque temos barreiras tarifárias para proteger os nossos produtores de milho, e eles não têm.
Romanian[ro]
Sau am putea, desigur, sã ne asigurăm acest mic necesar continuând sã importăm ceva petrol canadian sau mexican, sau etanolul pe care brazilienii abia aşteaptă sã ni- l vândă.
Russian[ru]
Мы можем обеспечить этот малый объем, продолжая импортировать канадскую и мексиканскую нефть, или этанол, который бразильцы с радостью нам продадут.