Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Такива разпоредби могат също да се отнасят до свойствата на водата, които определят използването на посочените указания.
Czech[cs]
Tyto předpisy se také mohou týkat vlastností vody, které podmiňují použití těchto údajů.
Danish[da]
Disse bestemmelser kan ligeledes vedrøre de af vandets egenskaber, som betinger anvendelsen af de nævnte angivelser.
German[de]
Diese Vorschriften können auch die Eigenschaften des Wassers betreffen, von denen die Verwendung dieser Angaben abhängt.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές μπορούν επίσης να αφορούν τις ιδιότητες του νερού που δικαιολογούν την χρησιμοποίηση των εν λόγω ενδείξεων.
English[en]
Such provisions may also concern the properties of the water which determine the use of those indications.
Spanish[es]
Dichas disposiciones podrán fijar asimismo las propiedades que deberá tener el agua para que pueda hacerse uso de las citadas menciones.
Estonian[et]
Sellised normid võivad käsitleda ka vee omadusi, millest sõltub nimetatud väidete kasutamine.
Finnish[fi]
Nämä säännökset voivat koskea myös veden ominaisuuksia, jotka ovat ratkaisevia näiden ilmaisujen käytön kannalta.
French[fr]
Ces dispositions peuvent concerner également les propriétés de l'eau qui conditionnent l'utilisation desdites indications.
Hungarian[hu]
Ezek a rendelkezések vonatkozhatnak a víznek azokra a jellemzőire is, amelyek meghatározzák az említett információ alkalmazását.
Italian[it]
Dette disposizioni possono riguardare anche le proprietà dell'acqua ai fini dell'utilizzazione di queste menzioni.
Lithuanian[lt]
Tokiose nuostatose gali būti aptartos ir tos vandens savybės, dėl kurių tokia informacija pateikiama.
Latvian[lv]
Tādi noteikumi var attiekties arī uz ūdens īpašībām, kas nosaka šo norāžu izmantošanu.
Maltese[mt]
Dispożizzjonijiet bħal dawn jistgħu jikkonċernaw ukoll il-karatteristiċi ta’ l-ilma li jiddeterminaw l-użu ta’ dawk l-indikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Deze bijzondere bepalingen kunnen ook betrekking hebben op de eigenschappen van het water die de voorwaarden voor het gebruik van deze aanduidingen bepalen.
Polish[pl]
Przepisy takie mogą dotyczyć również właściwości wody, które warunkują użycie tych oznaczeń.
Portuguese[pt]
Estas disposições podem igualmente dizer respeito às propriedades da água que condicionam a utilização das referidas menções.
Romanian[ro]
Prevederile de acest tip pot viza, de asemenea, proprietăţile apei care determină utilizarea respectivelor menţiuni.
Slovak[sk]
Také predpisy sa môžu týkať tiež vlastností vody, od ktorých závisí použitie týchto údajov.
Slovenian[sl]
Takšni predpisi lahko urejajo tudi lastnosti vode, od katerih je odvisna uporaba navedenih označevanj.
Swedish[sv]
Sådana bestämmelser får också gälla de av vattnets egenskaper som bestämmer hur dessa indikationer ska användas.