Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
29. (a) Wie was Ulrich Zwingli, en waarteen het hy hom uitgespreek?
Arabic[ar]
٢٩ (أ) مَن كان اولريخ زْوينڠلي، وضد ماذا كرز؟
Bemba[bem]
29. (a) Ulrich Zwingli aali nani, kabili ashimikile ukulwisha cinshi?
Cebuano[ceb]
29. (a) Kinsa si Ulrich Zwingli, ug batok sa unsa siya nagwali?
Danish[da]
29. (a) Hvem var Ulrich Zwingli, og hvad prædikede han imod?
German[de]
29. (a) Wer war Ulrich Zwingli, und wogegen predigte er?
Ewe[ee]
29. (a) Amekae nye Ulrich Zwingli, eye nuka ŋue wògblɔ mawunya tsi tre ɖo?
Greek[el]
29. (α) Ποιος ήταν ο Ούλριχ Ζβίγγλιος, και ενάντια σε ποια πράγματα κήρυττε;
English[en]
29. (a) Who was Ulrich Zwingli, and against what did he preach?
Spanish[es]
29. a) ¿Quién fue Ulrico Zuinglio, y contra qué predicó?
Estonian[et]
29. a) Kes oli Ulrich Zwingli ja mille vastu ta sõna võttis?
Finnish[fi]
29. a) Kuka oli Ulrich Zwingli, ja mitä vastaan hän saarnasi?
French[fr]
29. a) Qui était Ulrich Zwingli, et contre quoi prêcha- t- il?
Ga[gaa]
29. (a) Namɔ ji Ulrich Zwingli, ni mɛni eshiɛ eshi?
Croatian[hr]
29. (a) Tko je bio Ulrich Zwingli, i protiv čega je propovijedao?
Hungarian[hu]
29. a) Ki volt Ulrich Zwingli, és mi ellen prédikált?
Indonesian[id]
29. (a) Siapakah Ulrich Zwingli, dan ia angkat suara menentang apa?
Iloko[ilo]
29. (a) Asinon Ulrich Zwingli, ket nagsermon a maikontrat’ ania?
Italian[it]
29. (a) Chi era Ulrich Zwingli, e contro che cosa predicava?
Japanese[ja]
29 (イ)ウルリヒ・ツウィングリとはだれですか。 彼は何を戒めましたか。(
Macedonian[mk]
29. а) Кој бил Улрих Цвингли, и против што проповедал тој?
Norwegian[nb]
29. a) Hvem var Ulrich Zwingli, og hva tok han til orde mot?
Dutch[nl]
29. (a) Wie was Ulrich Zwingli, en waartegen preekte hij?
Polish[pl]
29. (a) Kim był Ulryk Zwingli i przeciw czemu wystąpił?
Portuguese[pt]
29. (a) Quem era Ulrich Zwingli, e contra o que pregou ele?
Russian[ru]
29. а) Кем был Ульрих Цвингли и против чего он выступал?
Kinyarwanda[rw]
29. (a) Ulrich Zwingli yari muntu ki, kandi se ni iki yamaganaga mu bibwiriza bye?
Slovak[sk]
29. a) Kto bol Ulrich Zwingli? Proti čomu vystupoval?
Slovenian[sl]
29. a) Kdo je bil Ulrich Zwingli in proti čemu je pridigal?
Shona[sn]
29. (a) Ulrich Zwingli akanga ari ani, uye iye akaparidzira mukurwisana nechii?
Serbian[sr]
29. (a) Ko je bio Ulrih Cvingli, i protiv čega je propovedao?
Southern Sotho[st]
29. (a) Ulrich Zwingli e ne e le mang, ’me o ile a bolela khahlanong le eng?
Swedish[sv]
29. a) Vem var Huldrych Zwingli, och vad predikade han emot?
Swahili[sw]
29. (a) Ulrich Zwingli alikuwa nani, naye alihubiri kupinga nini?
Tagalog[tl]
29. (a) Sino si Ulrich Zwingli, at ano ang kaniyang tinuligsa?
Tswana[tn]
29. (a) Ulrich Zwingli e ne e le mang, mme o ne a rera kgatlhanong le eng?
Tsonga[ts]
29. (a) A a ri mani Ulrich Zwingli, naswona a a chumayela a lwisana na yini?
Twi[tw]
29. (a) Hena ne Ulrich Zwingli, na ɔkasa tiaa dɛn?
Ukrainian[uk]
29. а) Ким був Ульріх Цвінглі і проти чого він виступав?
Xhosa[xh]
29. (a) Wayengubani u-Ulrich Zwingli, ibe washumayela ngokuchasene nantoni?
Zulu[zu]
29. (a) Wayengubani u-Ulrich Zwingli, futhi washumayela ngokumelene nani?