Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г – Нерешени въпроси: процесуално нарушение, изключителното право на инициатива на Комисията и последиците на обжалвания регламент
Czech[cs]
D – Zbývající otázky: procesní pochybení, výlučné právo iniciativy náležející Komisi a účinky napadeného nařízení
Danish[da]
D – Udestående spørgsmål: procedurefejl, Kommissionens eneret til at fremsætte forslag og den anfægtede forordnings virkninger
German[de]
D – Verbleibende Fragen: Verfahrensfehler, ausschließliches Initiativrecht der Kommission und Wirkungen der streitigen Verordnung
Greek[el]
Δ — Εκκρεμή ζητήματα: διαδικαστική πλημμέλεια, το αποκλειστικό δικαίωμα πρωτοβουλίας της Επιτροπής και τα αποτελέσματα του προσβαλλόμενου κανονισμού
English[en]
D – Outstanding issues: procedural error, the Commission’s exclusive right of initiative, and the effects of the contested regulation
Spanish[es]
D. Cuestiones pendientes: error de procedimiento, derecho de iniciativa exclusivo de la Comisión, y efectos del Reglamento impugnado
Estonian[et]
D. Lahendamata küsimused: menetlusnormi rikkumine, komisjoni ainuõigus algatada eelnõusid ja vaidlustatud määruse mõju
Finnish[fi]
D Ratkaisematta olevat kysymykset: menettelyvirhe, komission yksinomainen aloiteoikeus ja riidanalaisen asetuksen vaikutukset
French[fr]
D – Les questions non résolues: l’erreur procédurale, le droit d’initiative exclusif de la Commission et les effets du règlement attaqué
Croatian[hr]
D – Neriješena sporna pitanja: postupovna pogreška, Komisijino isključivo pravo inicijative i učinci pobijane uredbe
Hungarian[hu]
D – Fennmaradó kérdések: eljárási hiba, a Bizottság kizárólagos javaslattételi joga és a megtámadott rendelet joghatásai
Italian[it]
D – Questioni pendenti: errore procedurale, diritto esclusivo di iniziativa della Commissione ed effetti del regolamento impugnato
Lithuanian[lt]
D – Neišspręsti klausimai: procedūrinė klaida, išimtinė Komisijos iniciatyvos teisė ir ginčijamo reglamento galiojimas
Latvian[lv]
D – Neatrisinātie jautājumi: procesuāla kļūda, Komisijas ekskluzīvās iniciatīvas tiesības un apstrīdētās regulas iedarbība
Maltese[mt]
D – Kwistjonijiet pendenti: żball proċedurali, id-dritt ta’ inizjattiva esklużiv tal-Kummissjoni, u l-effetti tar-regolament ikkontestat
Dutch[nl]
D – Open vraagstukken: procedurefout, het exclusieve initiatiefrecht van de Commissie en de gevolgen van de bestreden verordening
Polish[pl]
D – Pozostałe kwestie: błąd proceduralny, wyłączne prawo inicjatywy przysługujące Komisji oraz skutki spornego rozporządzenia
Portuguese[pt]
D – Questões pendentes: erro processual, o direito exclusivo de iniciativa da Comissão e os efeitos do regulamento impugnado
Romanian[ro]
D – Probleme nerezolvate: eroare de procedură, dreptul exclusiv de inițiativă al Comisiei și efectele regulamentului atacat
Slovak[sk]
D – Pretrvávajúce problémy: procesná chyba, výlučné právo Komisie na iniciatívu a účinky napadnutého nariadenia
Slovenian[sl]
D – Odprta vprašanja: procesna napaka, izključna pravica Komisije do pobude in učinki izpodbijane uredbe
Swedish[sv]
D – Kvarstående frågor: förfarandefel, kommissionens exklusiva initiativrätt samt verkningarna av den angripna förordningen