Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضرورة وضع استراتيجيات إعلامية لنبذ المعتقدات والممارسات المعتنقة ثقافيا حول العنف ضد المرأة بما في ذلك تشويه الأعضاء الجنسية للإناث وإجهاض الإناث في الأشهر الأولى ونظم الدعارة.
English[en]
Media strategies should be developed to denounce culturally upheld beliefs and practices of violence against women, including domestic violence, female genital mutilation, female foeticide and systems of prostitution.
Spanish[es]
Se deberían elaborar estrategias orientadas a los medios de comunicación para denunciar creencias y prácticas relativas a la violencia contra las mujeres conservadas en nombre de la cultura, incluida la violencia doméstica, la mutilación genital femenina, el aborto selectivo de niñas y los sistemas de prostitución;
French[fr]
Des stratégies concernant la presse devraient être élaborées afin de dénoncer les croyances et les comportements transmis culturellement en ce qui concerne la violence à l’égard des femmes, y compris la violence dans la famille, les mutilations génitales des femmes, les infanticides commis par les femmes et les réseaux de prostitution;
Russian[ru]
разработка стратегий деятельности средств массовой информации, направленных на осуждение укоренившихся в культуре представлений и практики насилия в отношении женщин, включая домашнее насилие, калечащие операции на женских гениталиях, умерщвление внутриутробного плода женского пола и сети проституции;
Chinese[zh]
应当制订媒体战略,以便公开谴责侵害妇女的暴力,包括家庭暴力、切割女性生殖器官、堕杀女胎及卖淫制度等文化确认的信念和习惯。