Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В двуетажни возила или влакови композиции седалки за ползване с предимство могат да се разполагат и на двата етажа.
Czech[cs]
Ve dvoupodlažních kolejových vozidlech či soupravách se vyhrazená sedadla mohou nacházet na obou podlažích.
Danish[da]
I dobbeltdækkervogne eller -togsæt, kan der være forbeholdte siddepladser på begge dæk.
German[de]
In doppelstöckigen Wagen oder Zügen können auf beiden Decks Vorrangsitze vorhanden sein.
Greek[el]
Στα διώροφα οχήματα ή σε συνθέσεις οχημάτων, επιτρέπονται καθίσματα προτεραιότητας και στους δύο ορόφους.
English[en]
In double deck vehicles or trainsets, priority seats can be present on both decks.
Spanish[es]
En los vehículos o composiciones de dos pisos, los asientos prioritarios podrán estar presentes en ambos niveles.
Estonian[et]
Kahekordsetes veeremiüksustes või rongikoosseisudes võivad eelisõigusistmed asuda mõlemal korrusel.
Finnish[fi]
Kaksikerroksisissa vaunuissa ja junayksiköissä tällaisia istuimia voi olla molemmissa kerroksissa.
French[fr]
Dans les voitures ou les rames à double étage, les sièges prioritaires peuvent se trouver aux deux étages.
Croatian[hr]
U vagonima ili kompozicijama vlakova na dvije razine, sjedala rezervirana za invalide mogu se nalaziti na obje razine.
Hungarian[hu]
A kétszintes járműveken vagy vonatokon megkülönböztetett ülések mindkét szinten lehetnek.
Italian[it]
Nei veicoli o convogli a due piani, i sedili con priorità possono essere presenti su entrambi i piani.
Lithuanian[lt]
Dviaukščiuose riedmenyse ar traukiniuose pirmumo tvarka neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims skirtos sėdimosios vietos gali būti abiejuose aukštuose.
Latvian[lv]
Divstāvu vagonos vai vilcienu sastāvos priekšrocību sēdvietas var būt pieejamas abos stāvos.
Dutch[nl]
In dubbeldeksvoertuigen of -treinen mogen gereserveerde zitplaatsen zich op beide dekken bevinden.
Polish[pl]
W pojazdach dwupokładowych lub zespołach trakcyjnych siedzenia uprzywilejowane mogą się znajdować na obu pokładach.
Portuguese[pt]
Nas composições ou veículos de dois pisos, pode haver lugares prioritários em ambos os pisos.
Romanian[ro]
În vehiculele sau garniturile de tren etajate, locurile prioritare pot fi amplasate la ambele etaje.
Slovak[sk]
V poschodových vozidlách alebo vlakových súpravách môžu byť prednostné sedadlá umiestnené na oboch poschodiach.
Slovenian[sl]
V dvonivojskih vozilih ali vlakovnih kompozicijah so lahko prednostni sedeži na obeh nivojih.
Swedish[sv]
I dubbeldäckade fordon eller tågsätt, kan reserverade sittplatser finnas på båda planen.