Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съображение 879 съответствало дословно на член 2, буква г) от разпоредителната част.
Czech[cs]
Bod 879 odůvodnění doslovně odpovídá čl. 2 písm. d) výroku.
Danish[da]
879. betragtning er helt enslydende med beslutningens artikel 2, litra d).
German[de]
Erwägungsgrund entspreche Wort für Wort Art. 2 Buchst. d dem verfügenden Teil.
Greek[el]
Η αιτιολογική σκέψη 879 αντιστοιχεί κατά λέξη στο άρθρο 2, στοιχείο d, των ουσιαστικών διατάξεών της.
English[en]
Recital 879 corresponds word for word with Article 2(d) of the operative part.
Spanish[es]
El considerando 879 coincide literalmente con el artículo 2, letra d), de la parte dispositiva.
Estonian[et]
Põhjendus 879 vastab sõna-sõnalt resolutsiooni artikli 2 punktile d.
Finnish[fi]
Päätöksen 879 perustelukappale vastaa sanasta sanaan päätösosan 2 artiklan d kohtaa.
French[fr]
Le considérant 879 de l’exposé des motifs correspond mot pour mot à l’article 2, sous d), du dispositif.
Hungarian[hu]
A (879) preambulumbekezdés szó szerint megegyezik a rendelkező rész 2. cikkének d) pontjával.
Italian[it]
Il considerando 879 corrisponde parola per parola all’articolo 2, lettera d), del dispositivo.
Latvian[lv]
Preambulas 879. apsvērums vārds vārdā atbilstot rezolutīvās daļas 2. panta d) punktam.
Maltese[mt]
Il-premessa 879 tikkorrispondi kelma b’kelma għall-Artikolu 2(d) tal-parti operattiva.
Dutch[nl]
Punt 879 komt letterlijk overeen met artikel 2, sub d, van het dispositief.
Polish[pl]
Motyw 879 jest całkowicie zgodny z art. 2 lit. d) tejże decyzji.
Portuguese[pt]
O considerando 879 corresponde, literalmente, ao artigo 2.°, alínea d), do dispositivo.
Romanian[ro]
Considerentul (879) corespunde întru totul articolului 2 litera (d) din dispozitiv.
Slovak[sk]
Odôvodnenie 879 doslovne zodpovedá článku 2 písm. d) výroku.
Slovenian[sl]
Točka 879 obrazložitve naj bi se dobesedno ujemala s členom 2(d) izreka.
Swedish[sv]
Skäl 879 motsvarar ord för ord artikel 2 d i artikeldelen.