Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You've been flashing your goods at him for a bloody long time now.
Spanish[es]
Has estado insinuándote desde hace mucho tiempo.
Finnish[fi]
Olet keikistellyt Freddielle iät ja ajat.
Dutch[nl]
Je bent al een hele tijd met hem bezig.
Polish[pl]
Od dawna robisz do niego krowie oczy.
Romanian[ro]
Îţi fluturi farmecele pe sub nasul lui de-o grămadă de vreme.
Turkish[tr]
Uzun zamandır onda gözün vardı.