Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen kræve af EU‐selskaber, der allerede opererer i Arktis, herunder i form af olieefterforskningsmæssige aktiviteter, at de offentliggør deres katastrofeindsatsplan?
German[de]
Wird die Kommission die EU-Unternehmen, die bereits in der Arktis tätig sind (auch in Form der Erkundung von Erdöllagerstätten), verpflichten, ihre Notfallpläne für Ölverschmutzungen zu veröffentlichen?
Greek[el]
Θα απαιτήσει η Επιτροπή από κάθε εταιρεία της ΕΕ που δραστηριοποιείται ήδη στην Αρκτική, μεταξύ άλλων και στην έρευνα για πετρέλαιο, να δημοσιοποιεί το σχέδιό της για την αντιμετώπιση πετρελαιοκηλίδας;
English[en]
Will the Commission require any EU company already operating in the Arctic, including in the form of oil prospecting, to publish their spill response plan?
Spanish[es]
¿Exigirá la Comisión que las empresas de la UE que ya operan en el Ártico, inclusive en las prospecciones de petróleo, publiquen su plan de respuesta en caso de vertido?
Finnish[fi]
Aikooko komissio vaatia arktisilla alueilla toimivia EU:n yrityksiä, myös öljynetsintää harjoittavia yrityksiä, julkaisemaan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmansa?
French[fr]
La Commission demandera-t-elle aux entreprises européennes actives dans l'océan Arctique, y compris celles qui cherchent à trouver du pétrole, de publier leur plan de réaction aux marées noires?
Italian[it]
Intende la Commissione chiedere a tutte le società dell'UE già attive nell'Artide, anche nell'ambito di prospezioni petrolifere, di pubblicare il loro piano di reazione in caso di fuga di petrolio?
Dutch[nl]
Zal de Commissie van elk EU-bedrijf dat al in Arctisch gebied opereert, ook in de vorm van olie-prospecting, eisen dat het zijn spill response-plan openbaar maakt?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão exigir de alguma empresa que já opere no Árctico, incluindo em actividades de prospecção de petróleo, a publicação do respectivo plano de resposta a derrames?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att kräva att varje EU-företag som redan är verksamt i Arktis offentliggör sina oljesaneringsplaner och att detta även ska gälla oljeprospekteringsverksamhet?