Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Правилно местоположение на инсталацията/стопанството и пространствено разположение на дейностите с цел:
Czech[cs]
Správné umístění provozu/hospodářství a prostorové rozmístění činností pro tyto účely:
Danish[da]
Korrekt placering af anlægget/husdyrbruget og aktiviteterne med henblik på at:
German[de]
Geeignete Standortwahl für den landwirtschaftlichen Betrieb/die Anlage und geeignete räumliche Anordnung der Tätigkeiten für:
Greek[el]
Κατάλληλη θέση της μονάδας/εκμετάλλευσης και χωρική διευθέτηση των δραστηριοτήτων ώστε:
English[en]
Proper location of the plant/farm and spatial arrangements of the activities in order to:
Spanish[es]
Ubicación adecuada de la nave/explotación y disposición espacial de las actividades, con el fin de:
Estonian[et]
Käitisele või käitiseosale sobiva asukoha valimine ja tegevuse ruumiline korraldamine nii, et:
Finnish[fi]
Laitoksen osan / maatilan asianmukainen sijainti ja toimintojen asianmukaiset tilajärjestelyt, jotta
French[fr]
Localisation appropriée de l'unité/l'installation d'élevage et bonne répartition spatiale des activités, afin de:
Croatian[hr]
Odgovarajuća lokacija pogona/poljoprivrednog gospodarstva i prostorni raspored aktivnosti kako bi se:
Hungarian[hu]
Az üzem/gazdaság helyének megfelelő meghatározása és a tevékenységek helyére vonatkozó rendelkezések annak érdekében, hogy:
Italian[it]
Ubicare correttamente l'impianto/azienda agricola e seguire disposizioni spaziali delle attività per:
Lithuanian[lt]
Tinkama įrenginio ir (arba) ūkio vieta ir veiklos erdvinis išdėstymas, siekiant:
Latvian[lv]
Izraudzīties pareizu bloka/fermas atrašanās vietu un darbību telpisko plānojumu, lai:
Maltese[mt]
Post xieraq tal-impjant/tal-farm u arranġamenti spazjali tal-attivitajiet sabiex:
Dutch[nl]
De installatie/boerderij en de activiteiten zo te situeren dat:
Polish[pl]
Prawidłowe usytuowanie zespołu urządzeń/gospodarstwa i prawidłowa aranżacja przestrzeni dla działań w celu:
Portuguese[pt]
Localização adequada da instalação/exploração e organização das atividades em termos de espaço, a fim de:
Romanian[ro]
Amplasarea corespunzătoare a instalației/fermei și o bună amenajare spațială a activităților pentru:
Slovak[sk]
Správne umiestnenie prevádzky/farmy a priestorové usporiadanie činností s cieľom:
Slovenian[sl]
Ustrezna lokacija naprave/kmetije in razporeditev dejavnosti v prostoru, da se:
Swedish[sv]
Lämplig placering av enheten/anläggningen och rumslig planering av verksamheterna i syfte att