Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Wienerkonventionen: Wienerkonventionen til beskyttelse af ozonlaget blev formuleret som en rammekonvention, som skulle tage problemet med ozonnedbrydning op.
German[de]
Das Wiener Übereinkommen: Das Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht wurde als Rahmenübereinkommen formuliert, um dem Problem der Zerstörung der Ozonschicht zu begegnen.
Greek[el]
Σύμβαση της Βιέννης: Η Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος διατυπώθηκε ως μία σύμβαση πλαίσιο για την αντιμετώπιση του προβλήματος της καταστροφής του όζοντος.
English[en]
Vienna Convention: The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer was formulated as a framework Convention to address the problem of ozone depletion.
Finnish[fi]
Wienin yleissopimus: Otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus tehtiin puitesopimukseksi otsonikatoa koskevan ongelman ratkaisemiseksi.
French[fr]
Convention de Vienne: La convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone a été élaborée en tant que convention-cadre pour aborder le problème de l'appauvrissement de la couche d'ozone.
Italian[it]
Convenzione di Vienna: la convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono è stata formulata in forma di convenzione quadro al fine di affrontare il problema dell'impoverimento dello strato di ozono.
Dutch[nl]
Verdrag van Wenen: Het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag werd opgesteld als raamverdrag om het probleem van ozonafbraak tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Convenção de Viena: A Convenção de Viena para a Protecção da Camada de Ozono foi formulada como uma Convenção-quadro para a solução do problema da deterioração da camada de ozono.
Swedish[sv]
Wienkonventionen: Wienkonventionen om skydd av ozonskiktet utformades som en ramkonvention för att åtgärda nedbrytningen av ozonskiktet.