Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I løbet af en årrække vil man åbne, behandle og derefter lukke de forskellige kapitler i forbindelse med tiltrædelsen et efter et.
German[de]
Über mehrere Jahre wird man die verschiedenen Kapitel des Beitritts nacheinander öffnen, abarbeiten und wieder schließen.
English[en]
Over several years, we will open, examine and then close again, one after another, the various chapters relating to accession.
Spanish[es]
Durante varios años abriremos, examinaremos y después cerraremos uno tras otro los distintos capítulos de la adhesión.
Finnish[fi]
Usean vuoden ajan otamme käsiteltäväksi, käsittelemme ja lopetamme yksi kerrallaan jokaisen liittymiseen liittyvän asiakokonaisuuden käsittelyn.
French[fr]
Pendant plusieurs années, on va ouvrir, traiter, puis refermer les uns après les autres les différents chapitres de l’adhésion.
Italian[it]
Nell’arco di diversi anni, apriremo, tratteremo e quindi richiuderemo l’uno dopo l’altro i vari capitoli dell’adesione.
Dutch[nl]
Gedurende een aantal jaren zullen de verschillende hoofdstukken van de toetreding, het ene na het andere, geopend, behandeld en weer gesloten worden.
Portuguese[pt]
Durante vários anos, vamos abrir, tratar e depois encerrar outra vez, uns atrás dos outros, os vários capítulos da adesão.
Swedish[sv]
I flera år kommer vi att öppna, granska och sedan stänga de olika kapitel som har med anslutningen att göra, ett efter ett.