Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي العديد من الأشياء لأفعلها اليوم
Bulgarian[bg]
Днес имам сто неща за вършене.
Bosnian[bs]
Danas imam hrpu posla.
Czech[cs]
Mám asi milión věcí, které musím dnes udělat.
Greek[el]
Έχω άπειρα πράγματα να κάνω απόψε.
English[en]
I got a thousand million things to do today.
Spanish[es]
Tengo mil millones de cosas que hacer hoy.
Finnish[fi]
Minulla on miljoona asiaa tehtävänä.
French[fr]
Je suis débordé aujourd'hui.
Hebrew[he]
יש לי אלף ואחד דברים לעשות היום.
Croatian[hr]
Imam tisuću milijuna stvari koje treba učiniti i danas.
Hungarian[hu]
Kismillió dolgom van ma.
Italian[it]
Oggi ho un milione di cose da fare.
Norwegian[nb]
Jeg har tusenvis av ting å gjøre i dag.
Dutch[nl]
Ik heb duizend miljoen dingen te doen, vandaag.
Portuguese[pt]
Tenho milhões de coisas para fazer hoje.
Romanian[ro]
Am o mie de lucruri de făcut azi.
Russian[ru]
У меня сегодня миллион дел.
Slovak[sk]
Mám milión vecí na práci.
Slovenian[sl]
– Danes imam ogromno dela.
Turkish[tr]
Bugün yapmam gereken binlerce iş var.