Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
(Latter) Dette er faktisk et mix, hvor man tager et indhold, som nogle andre har produceret♫ og gør noget nyt med det.
German[de]
(Gelächter) Dies nennt man "Mash-Up", wenn man Inhalte nimmt, die jemand anderes hergestellt hat, und daraus etwas Neues macht.
English[en]
(Laughter) This is actually called a mash-up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.
French[fr]
(Rires) C'est en fait un fourre-tout dans lequel vous prenez ce que quelqu'un d'autre a produit et vous en tirez quelque chose d'innovant.
Hebrew[he]
(צחוק) לזה קוראים מאש-אפ, כשלוקחים תוכן שמישהו אחר יצר ועושים איתו משהו חדש.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ez pedig egy mash-up, ahol fogsz egy valaki által már elkészített tartalmat, és valami újat csinálsz vele.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Սա կոչվում է «խառնուրդ», երբ վերցնում եք մեկ ուրիշի ստեղծած պարունակությունը եւ դրա հետ ինչ-որ բան եք անում:
Indonesian[id]
(Tawa) Hal ini sebetulnya dinamakan campur-aduk, di mana anda mengambil bahan yang orang lain telah buat dan anda melakukan sesuatu yang baru menggunakan bahan itu.
Italian[it]
(Risate) In realtà viene chiamato 'sformato': si prende una cosa creata da qualcun altro e con essa si fa qualcosa di nuovo.
Japanese[ja]
(笑) これは「マッシュアップ」と呼ばれます 誰かのコンテンツで 新たな事を行います
Lithuanian[lt]
(Juokas) Tai iš esmės mišinys, kai paimamas sukurtas produktas ir su juo padaroma kažkas naujo.
Dutch[nl]
(Gelach) Dit wordt een 'mash-up' genoemd, waarbij je content gebruikt die door iemand anders is geproduceerd en waarmee je dan iets nieuws doet.
Polish[pl]
(Śmiech) To tzw. "mash-up", który polega na tym, że bierzemy coś, co wyprodukował ktoś inny i robimy z tym coś nowego.
Portuguese[pt]
Agarramos numa coisa que alguém produziu e com ele fazemos uma coisa nova.
Russian[ru]
(Смех) Фактически это можно назвать мешанинкой, когда берется содержимое, произведенное кем-либо другим, и делается на его основе что-то новенькое.
Swedish[sv]
(Skratt) Det här kallas en mash-up (sammanblandning) när man tar innehåll som någon annan har skapat och gör något nytt med det.
Thai[th]
(หัวเราะ) นี่คือการผสมผสาน หรือ "แมชอัพ" คุณนําคอนเทนต์ที่คนอื่นผลิต แล้วเอามายํา ให้เกิดเป็นงานใหม่
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Nó được gọi là tổng hợp khi bạn lấy nội dung do ai đó tạo ra và cải biển nó đi.