Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
তেওঁৰ অনিন্দ্যসুন্দৰ ব্যক্তিত্ব আৰু সুমধুৰ স্বভাৱে তেওঁক মানুহৰ মাজত জীয়াই ৰাখিব, দেশৰ অতিকৈ পচন্দৰ নেতা হিচাপে নাম ৰৈ যাব।
English[en]
Thanks to his affable personality and accessible nature, he remained the preferred leader of the state for years.
Gujarati[gu]
તેમનું ચુંબકીય વ્યક્તિત્વ અને તેમની બધા સાથે ભળી જવાની પ્રકૃતિએ તેમને વર્ષો સુધી રાજ્યનાં પસંદગીપાત્ર નેતા બનાવ્યાં હતા.
Hindi[hi]
अपने मिलनसार और सौम्य व्यक्तित्व के कारण वे वर्षों तक राज्य के लोकप्रिय नेता बने रहे।
Oriya[or]
ତାଙ୍କର ମେଳାପି ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ଏବଂ ସୁଲଭ ପ୍ରକୃତି ଯୋଗୁ ସେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ରାଜ୍ୟବାସୀଙ୍କ ପସନ୍ଦର ନେତା ହୋଇ ରହିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਆਪਣੀ ਮਿਲਣਸਾਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਉਹ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨੇਤਾ ਬਣੇ ਰਹੇ ।
Tamil[ta]
நவீன கோவாவை வடிவமைத்தவர் திரு. மனோகர் பாரிகர் என்றும், அவரது நட்பு ரீதியிலான ஆளுமை மற்றும் அனைவராலும் எளிதில் அணுகக் கூடிய இயல்பான பண்பு ஆகியவற்றால் பல ஆண்டுகளாக சிறந்த தலைவராக அவரால் நீடிக்க முடிந்தது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
Telugu[te]
ఆయన స్నేహ పూర్వక వ్యక్తిత్వం మరియు అందరికీ అందుబాటు లో ఉండే స్వభావాల కారణం గా ఆయన కొన్ని సంవత్సరాల పాటు రాష్ట్రాని కి అభిమాన పాత్రుడైన నాయకుడు గా ఉండిపోయారు.
Urdu[ur]
ان کی جیدشخصیت اور سب کو ساتھ لے کرچلنے والی فطرت کی وجہ سے وہ برسوں تک سیاست کے پسندیدہ رہنمابنے رہے ۔