Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
το μόνο που χρειάζεται είναι μια γκρίζα πλάτη λίγα μέτρα μπροστά από σένα να στρίψει ξαφνικά σ'έναν γκρίζο δρόμο, η αλλιώς ένα φως ή μια απουσία φωτός, ένας θόρυβος ή μια απουσία θορύβου, ένας τοίχος, μια ομάδα ανθρώπων, ένα δέντρο,
English[en]
or else a light or an absence of light, a noise of an absence of noise, a wall, a group of people, a tree, some water, a porch, a fence, advertising posters, paving stones, a pedestrian crossing,
Spanish[es]
o bien una luz o una ausencia de luz, un ruido o una ausencia de ruido, un muro, un grupo, un árbol, agua, un portal, unas rejas, unos carteles, unos adoquines, un paso de peatones,
Hungarian[hu]
Vagy ha nem, elég a fény vagy a fény hiánya, a zaj vagy a zaj hiánya, egy fal, pár ember, egy fa víz, veranda, kerítés reklámplakátok, macskakövek, zebra egy bolt bejárata, egy vakító stoptábla, egy utcatábla
Portuguese[pt]
uma parede, um grupo de pessoas, uma árvore, um pouco de água, uma varanda, uma cerca, cartazes publicitários, lajotas, uma faixa para pedestres, uma vitrine, um semáforo, a placa do nome de uma rua,
Russian[ru]
свет или отсутствие света, шум или отсутствие шума, стена, группа людей, дерево, вода, портик, забор, афиши, булыжники мостовой, пешеходный переход, витрина магазина, светящийся знак остановки, табличка с названием улицы,