Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Aber was tut denn eigentlich der Mann dort drüben an dem hohen Tisch?“
Greek[el]
«Αλλά πες μας, τι κάνει εκείνος ο άνδρας δίπλα στο ψηλό τραπέζι;»
English[en]
“But tell us, what is the man over by the high table doing?”
Spanish[es]
“Pero, díganos ¿qué está haciendo ese hombre junto a la mesa alta?”
French[fr]
Mais, dites- nous, que fait cet homme, là, près de la grande table ?”
Italian[it]
“Ma ci dica, che fa l’uomo che sta accanto alla tavola alta?”
Japanese[ja]
ところで,あの高い台の所にいる人は何をしているのですか」。
Korean[ko]
그런데, 저 높은 탁자 뒤에 있는 저 사람은 무엇을 하고 있읍니까?” 하고 우리는 묻는다.
Dutch[nl]
„Maar die man daar, bij die hoge tafel, waar is hij mee bezig?”
Portuguese[pt]
‘Mas, diga-nos, o que faz aquele homem junto à mesa alta?”
Swedish[sv]
”Men säg oss, vad gör egentligen mannen där borta vid det höga bordet?”