Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж да имам фактите ще си уредя среща със съдията.
Czech[cs]
Jakmile budu mít fakta, zařídím si schůzku se soudkyní.
German[de]
Sobald ich die Fakten habe, werde ich ein Treffen mit dem Richter arrangieren.
Greek[el]
Μόλις έχω τα γεγονότα, θα κανονίσω συνάντηση με τη δικαστή.
English[en]
Once I have the facts, I'll set a meeting with the judge.
Spanish[es]
Una vez conozca los hechos, fijaré un encuentro con el juez.
Finnish[fi]
Sen jälkeen sovin tapaamisen tuomarin kanssa.
French[fr]
Une fois que je l'aurai les faits, je préparerai la rencontre avec le juge.
Hebrew[he]
ברגע שאדע את העובדות, אקבע פגישה עם השופטת.
Croatian[hr]
Kada budem imao činjenice, ugovoriću sastanak sa sudijom.
Hungarian[hu]
Amint megtudom, mi történt, időpontot kérek a bírótól.
Indonesian[id]
Setelah saya dapatkan faktanya, saya akan lakukan pertemuan dengan hakim.
Italian[it]
Quando saro'a conoscenza dei fatti, fissero'un incontro con il giudice.
Georgian[ka]
გვენყზ ეა თმამ ტაკრთრვ ღვ ჟთ სპვეწ ჟპვღა ჟყჟ ჟყეთწრა.
Portuguese[pt]
Depois de saber os factos, marco uma reunião com a juíza.
Russian[ru]
Как только я получу факты, я договорюсь о встрече с судьей.
Serbian[sr]
Kada budem imao činjenice, ugovoriću sastanak sa sudijom.