Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي رأيي أن التربية والحوار يبقيان السلاح الأكثر أهمية في الكفاح للتغلُّب على الحلقة المفرَغة من الجهل وتشويه الرسائل والمفاهيم الدينية.
English[en]
Education and dialogue remain, in my opinion, the most important weapons in the struggle to overcome the vicious circle of ignorance and of the distortion of religious messages and concepts.
Spanish[es]
La educación y el diálogo siguen siendo, en mi opinión, las armas más importantes en la lucha por romper el círculo vicioso de la ignorancia y de la distorsión de los mensajes y conceptos religiosos.
French[fr]
L’éducation et le dialogue restent, à mon avis, nos principales « armes » pour venir à bout du cercle vicieux de l’ignorance, du cercle vicieux de la dénaturation des messages et des pensées religieuses.
Russian[ru]
Образование и диалог остаются, с моей точки зрения, самыми важными инструментами в этой борьбе за то, чтобы разорвать этот порочный круг невежества и искажения религиозных посланий и концепций.