Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако Томас не беше изгорил онези страници от дневника на Бут, убийците биха могли да намерят голямото златно съкровище и Съюзът би могъл да загуби Гражданската война
Greek[el]
Αν ο Τόμας δεν έκαιγε τις θρυλικές χαμένες σελίδες του Ημερολογίου του Μπουθ τότε ίσως οι φονιάδες να μπορούσαν να βρουν τον χρυσό θησαυρό και η Ηνωμένες Δυνάμεις θα μπορούσαν να είχαν χάσει τον εμφύλιο πόλεμο
Estonian[et]
Kui Thomas poleks põletanud legendaarseid puuduvaid lehekülgi Booth' i päevikust, siis mõrvarid oleksid võinud leida kaotsiläinud kullast aarde, ja Ühendus oleks võinud kaotada Kodusõja
Russian[ru]
Если бы Томас не сжег легендарные пропавшие страницы из дневника Бута, убийцы могли бы найти огромные запасы золота, и Север мог бы проиграть в Гражданской Войне
Serbian[sr]
Da Thomas nije spalio legendarne stranice koje fale iz Boothovog dnevnika, ubojice bi našle veliko zlatno blago.I unija bi izgubila građanski rat
Turkish[tr]
Thomas, Booth günlüğünün dillere destan kayıp sayfasını yakmış olmasaydı...... belki de katiller büyük bir altın hazinesini bulmuş olacaklar...... ve belki de Amerika İç Savaş' ı kaybedecekti
Vietnamese[vi]
Nếu Thomas không đốt trang giấy huyền thoại đã mất ấy từ quyển nhật ký của Booth, những tên sát thủ có thể đã tìm thấy một kho báu vàng đồ sộ, và có thể Liên bang đã thua trận trong cuộc Nội chiến