Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع.
Bulgarian[bg]
В заключение, искам най-вече да изразя признателност към двамата си сътрудници, Уайът Корф и Рой Колдуел, които работиха плътно с мен по това.
German[de]
Abschließend möchte ich besonders meinen zwei Mitarbeitern Wyatt Korff und Roy Caldwell danken, die eng mit mir an dem gearbeitet haben.
English[en]
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.
Spanish[es]
Para terminar quiero agradecer a mis dos colaboradores Wyatt Korff y Roy Caldwell, que trabajaron conmigo codo a codo.
French[fr]
Donc pour conclure, je suis surtout reconnaissante à mes deux collaborateurs, Wyatt Korff et Roy Caldwell, qui ont étroitement travaillé avec moi sur ce projet.
Hebrew[he]
אז לסיכום, אני בעיקר רוצה להודות לשני משתפי הפעולה שלי, וויט קרוף ורוי קולדוול, אשר עבדו איתי בצמוד על זה.
Italian[it]
In conclusione, voglio soprattutto ringraziare i miei due collaboratori, Wyatt Korff e Roy Caldwell, che hanno lavorato al mio fianco in questo progetto.
Japanese[ja]
最後に 仕事を一緒にした 2人の共同研究者 ワイアット・コーフと ロイ・コールドウェル そして私に3年間
Korean[ko]
마지막으로,저와 가장 가까이에서 일한 저의 두 동료 Wyatt Korff와 Roy Caldwell에게 감사를 전합니다.
Norwegian[nb]
Helt til slutt vil jeg anerkjenne mine to samarbeidspartnere,- -Wyatt Korff og Roy Caldwell, som jobbet med meg på dette.
Dutch[nl]
Ter afsluiting wil ik vooral mijn twee medewerkers even noemen: Wyatt Korf en Roy Caldwell, die nauw met me samenwerkten hieraan.
Polish[pl]
Na zakończenie, chciałabym głównie wyrazić uznanie wobec moich dwóch współpracowników, Wyatta Korffa i Roya Caldwella, którzy ze mną nad tym pracowali.
Portuguese[pt]
Para concluir, quero agradecer aos meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell que trabalharam comigo nisto.
Romanian[ro]
Ca să concluzionez, vreau să recunosc meritele celor doi colaboratori ai mei, Wyat Korff şi Roy Caldwell, care au lucrat îndeaproape cu mine la acestea.
Vietnamese[vi]
Kết luận lại tôi muốn xác nhận lại cho hai người cộng tác của mình trong nghiên cứu này, là Wyatt Korff và Roy Caldwell.
Chinese[zh]
好了,该到结束语了,我要向我的两位合作者致谢 Wyatt Korff 和Roy Caldwell,他们与我在这一项目上紧密合作 也要感谢Miller学院对基础科学研究的支持, 使我能在三年里把所有时间都投入科研中, 我非常感动,非常感谢你们。