Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان ( أورايون ) بإمكانه إخراج التداخل من رأس ( تشاك ) ؟
Bosnian[bs]
Generale, šta ako Orion može da pomogne Chucku da izvadi Intersekt, da ga izbriše iz svog uma?
Czech[cs]
Generále, co když může Orion pomoci Chuckovi odstranit Intersect z hlavy?
Danish[da]
General, hvad hvis Orion kan hjælpe Chuck med at fjerne Intersect?
Greek[el]
Κα Στρατηγέ, αν ο Ωρίωνας, μπορέσει να βοηθήσει τον Τσακ να αφαιρέσει τον Διακομιστή, να τον διαγράψει απ'τον εγκέφαλό του;
English[en]
General, what if Orion can help Chuck remove the Intersect, erase it from his mind?
Spanish[es]
General, ¿y si Orión puede ayudar a Chuck a eliminar el Intersect de su mente?
Finnish[fi]
Entä jos Orion poistaisi Intersectin?
French[fr]
Général, et si Orion peut aider Chuck à enlever l'Intersect, de son esprit?
Hebrew[he]
הגנרלית, מה אם אוריון יכול לעזור לצ'אק להסיר את " המחשב המשולב ", למחוק אותו מהראש שלו?
Croatian[hr]
Generale, što ako Orion može pomoći Chucku da izvadi Intersekt, da ga izbriše iz svog uma?
Hungarian[hu]
Tábornok, és mi van ha Orion segíteni tudna Chucknak eltávolítani az Intersectet, kitörölni a fejéből?
Indonesian[id]
Umum, bagaimana kalau Orion dapat membantu Chuck menghapus berpotongan, menghapusnya dari pikiran?
Italian[it]
Generale e se Orion potesse aiutare Chuck a rimuovere l'Intersect, a cancellarlo dal suo cervello?
Dutch[nl]
Stel dat Orion Chuck kan helpen het Kruispunt te wissen?
Polish[pl]
/ A jeśli Orion może pomóc Chuckowi / usunąć Intersekt z jego głowy?
Portuguese[pt]
General, e se o Orion puder ajudar o Chuck a remover o Intersect, apagá-lo da sua mente?
Romanian[ro]
General, dacă Orion îl poate ajuta pe Chuck să-şi scoată Intersect din minte?
Russian[ru]
Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы?
Serbian[sr]
Generale, šta ako Orion može da pomogne Chucku da izvadi Intersekt, da ga izbriše iz svog uma?
Thai[th]
ท่านนายพลคะ, ถ้าหากว่า โอไรออนสามารถช่วยชัค ให้เอาอินเตอร์เซกออก หรือลบไปจากหัวของชัคได้ละคะ?
Turkish[tr]
General, ya Orion Chuck'a Bilgisayar'ı kafasından silmesi için yardım edebilirse?