Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ONS lewe in opwindende tye.
Arabic[ar]
نحن نعيش في اوقات مثيرة.
Central Bikol[bcl]
KITA nabubuhay sa nakapupukaw sa boot na mga panahon.
Bemba[bem]
TULEIKALA mu nshita sha kukumbamo.
Bulgarian[bg]
НИЕ ЖИВЕЕМ във време, изпълнено със събития.
Bislama[bi]
YUMI sek long plante samting we oli stap kamaot long wol naoia.
Cebuano[ceb]
KITA nagpuyo sa makapaukyab nga panahon.
Czech[cs]
ŽIJEME v neklidné době.
Danish[da]
DET er spændende tider vi lever i.
German[de]
WIR leben in bewegten Zeiten.
Efik[efi]
NNYỊN idu uwem ke ini nduaidem.
Greek[el]
ΖΟΥΜΕ σε συναρπαστικούς καιρούς.
English[en]
WE ARE living in stirring times.
Spanish[es]
VIVIMOS en tiempos emocionantes.
Estonian[et]
ME ELAME äreval ajal.
Finnish[fi]
ME ELÄMME jännittäviä aikoja.
French[fr]
NOUS vivons une époque intense.
Hebrew[he]
אנו חיים בזמנים מרגשים.
Hiligaynon[hil]
NAGAKABUHI kita sa makapulukaw nga panahon.
Croatian[hr]
ŽIVIMO u burnim vremenima.
Hungarian[hu]
FELKAVARÓ időkben élünk.
Indonesian[id]
KITA sekarang hidup dalam zaman yang menggetarkan.
Iloko[ilo]
AGBIBIAGTAYON kadagiti nakaal-alingget a panawen.
Icelandic[is]
VIÐ lifum mikla umbrotatíma.
Italian[it]
STIAMO vivendo in tempi emozionanti.
Japanese[ja]
わたしたちは騒然とした時代に生きています。
Korean[ko]
우리는 가슴 설레는 시대에 살고 있습니다.
Lozi[loz]
LU PILA mwa linako ze nyangumuna.
Malagasy[mg]
MIAINA amin’ny fotoana mampientana ny fo isika.
Macedonian[mk]
ЖИВЕЕМЕ во бурни времиња.
Burmese[my]
ကျန်ုပ်တို့တက်ကြွလှုပ်ရှားသောကာလပိုင်းတွင် အသက်ရှင်နေရကြသည်။
Norwegian[nb]
VI LEVER i en begivenhetsrik tid.
Niuean[niu]
KUA momoui a tautolu i loto he tau vaha ofoofogia.
Dutch[nl]
WIJ leven in veelbewogen tijden.
Nyanja[ny]
TIKUKHALA m’nthaŵi zosangalatsa.
Polish[pl]
ŻYJEMY w niezwykłych czasach.
Portuguese[pt]
VIVEMOS em tempos momentosos.
Romanian[ro]
NOI trăim timpuri bogate în evenimente.
Russian[ru]
МЫ ЖИВЕМ в полное событий время.
Slovak[sk]
ŽIJEME v pohnutých časoch.
Slovenian[sl]
ŽIVIMO v nemirnih časih.
Shona[sn]
TIRI kurarama munguva dzinofadza.
Serbian[sr]
ŽIVIMO u burnim vremenima.
Sranan Tongo[srn]
WI E libi ini span ten.
Southern Sotho[st]
RE PHELA linakong tse hlollang.
Swedish[sv]
Vi lever i spännande tider.
Swahili[sw]
TUNAISHI katika nyakati zenye kusisimua.
Thai[th]
เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ เกริก ก้อง.
Tagalog[tl]
TAYO’Y nabubuhay sa nakapupukaw-damdaming mga panahon.
Tswana[tn]
RE TSHELA mo metlheng e e tletseng ditiragalo tota.
Turkish[tr]
HEYECAN verici zamanlarda yaşıyoruz.
Tsonga[ts]
HI HANYA eminkarhini leyi nyanyulaka.
Tahitian[ty]
TE ORA nei tatou i te mau tau arepurepu mau.
Ukrainian[uk]
МИ ЖИВЕМО в часи сповнені подій.
Vietnamese[vi]
CHÚNG TA đang sống trong một thời đại đầy sôi nổi.
Xhosa[xh]
SIPHILA kumaxesha eziganeko ezichukumisayo.
Yoruba[yo]
ANGBE ni awọn akoko ti ntaniji pẹ́pẹ́.
Zulu[zu]
SIPHILA ezikhathini ezivusa amadlingozi.