Besonderhede van voorbeeld: -3695130568762926367

Metadata

Author: jw2019

Data

Adangme[ada]
8 Kristofohi Nɛ Nyɛ Wa Ngɛ Jeha Mi—Yehowa Bua Jɔ Nyɛ Anɔkuale Yemi ɔ He
Afrikaans[af]
8 Ouer Christene — Jehovah waardeer julle lojaliteit
Southern Altai[alt]
8 Бой-бойыгарды сӱӱп турзагар, ийде-кӱчтӱ болорыгар
Alur[alz]
8 Jukristu m’utii —Yehova neno gwoko bedoleng’ mwu ni gin ma pire tek
Amharic[am]
8 አረጋውያን ክርስቲያኖች—ይሖዋ ታማኝነታችሁን ከፍ አድርጎ ይመለከታል
Amis[ami]
8 Matoˈasay a Krisciyang —Kalimlaan ni Yihofa ko Madimadi Iso
Arabic[ar]
٨ يهوه يقدِّر ولاء اخوتنا الاكبر سنا
Azerbaijani[az]
8 Qocaman ağsaqqallar, sədaqətiniz Yehova üçün çox dəyərlidir
Bashkir[ba]
8 Оло йәштәге мәсихселәр, Йәһүә һеҙҙең тоғролоҡто ҡәҙерләй
Basaa[bas]
8 A bé lôk kéé i bôlôm ba ni ñun —Ndéñbe nan i nlémél Yéhôva
Central Bikol[bcl]
8 May Edad Nang mga Kristiyano—Pinapahalagahan na Marhay ni Jehova an Saindong Kaimbudan
Bemba[bem]
8 Bamunyinefwe Abakoloci, Yehova Alatasha pa fyo Mumubombela ne Cishinka
Bulgarian[bg]
8 Възрастни християни, Йехова цени вашата лоялност
Bini[bin]
8 Etẹn Ni Khian Eniwanrẹn Nẹ—Aro Nọ Ghan Ẹre Jehova Ya Ghee Ẹkoata Ne Uwa Rhiema
Bangla[bn]
৮ বয়স্ক খ্রিস্টানরা—যিহোবা আপনাদের আনুগত্যকে মূল্যবান বলে মনে করেন
Bulu (Cameroon)[bum]
8 A benya bôtô ba kabetane Yéhôva: Mi ne dia mise mé
Belize Kriol English[bzj]
8 Oalda Kristyanz—Yu Laayalti Preshos tu Jehoava
Catalan[ca]
8 Germans grans, Jehovà valora molt la vostra lleialtat
Garifuna[cab]
8 Wügüriña derebuguhaña, gebegiti úaraguni le harufudubei lun Heowá
Kaqchikel[cak]
8 Qachʼalal achiʼaʼ ri kʼo chik ijunaʼ, Jehová janina nuloqʼoqʼej ri isamaj
Cebuano[ceb]
8 Tigulang nga mga Igsoon —Gipabilhan ni Jehova ang Inyong Pagkamaunongon
Czech[cs]
8 Starší křesťané – Jehova si váží vaší věrnosti
Chol[ctu]
8 Hermanojob añix bʌ laʼ jabilel, Jehová miʼ qʼuel ti ñuc laʼ xucʼtʌlel
Chuvash[cv]
8 Ватӑ тӑвансем, Иегова сире хӑйӗншӗн шанчӑклӑ ӗҫлесе тӑнӑшӑн хаклать
Danish[da]
8 I ældre kristne – Jehova glæder sig over jeres loyalitet
German[de]
8 Ihr lieben Älteren — eure Loyalität bedeutet Jehova viel
East Damar[dmr]
8 Kaira Xristeǁîdo —Jehovab ge sadu ǂgomǂgomsasiba ra ǃgôaǃgâ
Duala[dua]
8 A bińo̱ Kriste̱n i mákokwe̱ mimbu —Jemea lańu le Yehova ntike̱
Jula[dyu]
8 Balima cɛkɔrɔbaw: Aw ka kantigiya ka di Jehova ye
Ewe[ee]
8 Kristotɔ Tsitsiwo —Yehowa Dea Asixɔxɔ Miaƒe Nuteƒewɔwɔ Ŋu
Efik[efi]
8 Mbiowo Oro Ẹma Ẹkesọn̄ —Jehovah Ama Nte Mbufo Ẹsọn̄ọde Ẹda ye Enye
Greek[el]
8 Ηλικιωμένοι Χριστιανοί —Ο Ιεχωβά Εκτιμάει την Οσιότητά Σας
English[en]
8 Older Christians —Jehovah Treasures Your Loyalty
Spanish[es]
8 Hermanos mayores, Jehová valora su lealtad
Estonian[et]
8 Eakad vennad, te olete Jehoovale kallid
Persian[fa]
۸ مسیحیان سالمند یَهُوَه برای وفاداری شما ارزش قائل است
Finnish[fi]
8 Iäkkäät veljet, Jehova arvostaa uskollisuuttanne
Fijian[fj]
8 Lotu vaKarisito iTabaqase—Mareqeta o Jiova Nomuni Yalodina
Fon[fon]
8 Klisanwun Mɛxomɔ lɛ Emi, Gbejininɔ Mitɔn Xɔ Akwɛ nú Jehovah
French[fr]
8 Frères d’expérience, Jéhovah chérit votre fidélité
Ga[gaa]
8 Kristofoi Ni Edara Yɛ Afii Amli —Yehowa Hiɛ Sɔɔ Anɔkwa Ni Nyɛyeɔ Lɛ Lɛ
Guadeloupean Creole French[gcf]
8 Léfrè ki ni èkspéryans, Jéova kontan fidélité a zòt toubònman
Gilbertese[gil]
8 Kristian Aika Kara—E Rangi ni Kakawaki Iroun Iehova Ami Kakaonimaki ni Koaua
Guarani[gn]
8 Peẽ ermáno ijedáva: Jehová omombaʼeterei pendefiél haguére
Gujarati[gu]
૮ વૃદ્ધ ભાઈઓ—યહોવા તમારી વફાદારીને અનમોલ ગણે છે
Gun[guw]
8 Klistiani Mẹhomẹ lẹ Emi —Jehovah Yọ́n Pinpẹn Nugbonọ-Yinyin Mìtọn Tọn
Ngäbere[gym]
8 Ja mräkätre umbre, munta ja ngwen metre ye ütiäte Jehová kräke
Hausa[ha]
8 Tsofaffi —Jehobah Yana Daraja Ku Don Amincinku
Hebrew[he]
8 משיחיים מבוגרים – יהוה מוקיר את נאמנותכם
Hindi[hi]
8 बुज़ुर्ग मसीहियो —यहोवा आपकी वफादारी की बहुत कदर करता है
Hiligaynon[hil]
8 Tigulang nga mga Cristiano—Ginapabaloran ni Jehova ang Inyo Katutom
Hiri Motu[ho]
8 Buruka Keristani Taudia —Iehova ese Emui Badinaia Karana Ia Laloa Bada
Croatian[hr]
8 Ostarjela braćo, Jehova cijeni vašu vjernost!
Haitian[ht]
8 Kretyen ki granmoun yo: Jewova bay fidelite n anpil valè
Hungarian[hu]
8 Drága idősek, Jehova kincsnek tartja a hűségeteket!
Armenian[hy]
8 Տարեցնե՛ր, Եհովան թանկ է գնահատում ձեր նվիրվածությունը
Western Armenian[hyw]
8 Ո՛վ տարիքոտ քրիստոնեաներ, Եհովան ձեր հաւատարմութիւնը կ’արժեւորէ
Ibanag[ibg]
8 Lallakarakay nga Cristiano—Tagibaloran ni Jehova i Kinamatalonu
Indonesian[id]
8 Para Lansia—Yehuwa Menghargai Kesetiaan Kalian
Igbo[ig]
8 Ndị Kraịst Merala Agadi, Jehova Ji Ozi Unu Na-ejere Ya Kpọrọ Ihe
Iloko[ilo]
8 Natataengan a Kristiano —Ipatpateg ni Jehova ti Kinamatalekyo
Icelandic[is]
8 Eldri bræður – Jehóva metur hollustu ykkar mikils
Isoko[iso]
8 Ileleikristi nọ E Kpako no —Jihova O Rri Ẹmeoyo gbe Omaurokpotọ Rai Ghaghae
Italian[it]
8 Fratelli avanti con gli anni, Geova apprezza la vostra lealtà
Japanese[ja]
8 忠節な高齢の兄弟姉妹 エホバにとって大切な存在
Georgian[ka]
8 ხანდაზმულო ქრისტიანებო, იეჰოვა აფასებს თქვენს ერთგულებას!
Kamba[kam]
8 Inyw’ĩ Aklĩsto Ala Akũũ, Yeova Nĩwonaa Ũĩkĩĩku Wenyu wĩ wa Vata
Kabiyè[kbp]
8 Krɩstʋ ñɩma akpadɩyaa —Mi-siɣsiɣ wɛtʋ mʋ ñɩm Yehowa ɛsɩndaa
Kabuverdianu[kea]
8 Irmons ki dja sta di idadi, Jeová ta da txeu valor pa nhos lialdadi
Maya-Q'eqchi'[kek]
8 Ex cheek oxloqʼ chiru li Jehobʼa naq inkʼaʼ nekeetzʼeqtaana
Kongo[kg]
8 Bampangi Yina Me Kuma Bambuta—Yehowa Ke Sepelaka ti Kwikama na Beno
Kikuyu[ki]
8 Ariũ a Ithe Witũ Akũrũ —Jehova Onaga Wĩhokeku Wanyu Ũrĩ wa Bata
Kuanyama[kj]
8 Ovakriste ovanamido — Jehova okwa lenga oudiinini weni
Kannada[kn]
8 ವೃದ್ಧ ಕ್ರೈಸ್ತರೇ, ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟ
Korean[ko]
8 연로한 그리스도인 여러분—여러분의 충성은 여호와께 소중합니다
Kaonde[kqn]
8 Bena Kilishitu Bakoma—Yehoba Wanemeka Bingi Bukishinka Bwenu
Kurdish Kurmanji[ku]
8 Birayên Extiyar – Yehowa Qîmetê Dide Dilsoziya We
Kwangali[kwn]
8 Vakriste wovakurupe—Jehova kuhafera ulimburukwi weni
Kyrgyz[ky]
8 Кадырман карылар, Жахаба берилгендигиңерди жогору баалайт!
Ganda[lg]
8 Abakristaayo Abakaddiye—Yakuwa Abasiima olw’Obwesigwa Bwe Mwolese
Lingala[ln]
8 Yehova asepelaka na bosembo ya bandeko oyo basali mingi
Lozi[loz]
8 Bakreste Babasupezi—Jehova Waitebuha Busepahali Bwamina
Lithuanian[lt]
8 Jehova brangina jus už ilgametę tarnystę
Luba-Katanga[lu]
8 A Banunu Bene Kidishitu—Yehova Usangedile Lulamato Lwenu
Luvale[lue]
8 Enu Vakulwane Yehova Amona Kushishika Chenu Kupwa Chachilemu
Lunda[lun]
8 Enu Akwakristu Akulumpi—Yehova Walemesha Kwovwahila Kwenu
Luo[luo]
8 Jokristo ma Hikgi Oniang’ —Jehova Mor gi Kaka Umakoru Kode
Latvian[lv]
8 Padzīvojušie brāļi, Jehova augstu vērtē jūsu uzticību!
Mam[mam]
8 Aqeye erman ma che tijen, nim toklen kyajbʼebʼile te Jehová
Huautla Mazatec[mau]
8 Jon ndsʼe xi jekoanjchíngao, je Jeobá bechjí nga kixi kjimao
Coatlán Mixe[mco]
8 Jyobaa yajtsobatypy pënaty të myëjjäˈäyëndë ko myëduunˈadëˈëtsëdë
Motu[meu]
8 Kristen Tadikaka Burukadia —Iehova ese Ia O Badinaiamu Karana Na E Laloa Badamu
Malagasy[mg]
8 Tena Tia Anareo i Jehovah, ry Zokiolona Tsy Mivadika
Mambwe-Lungu[mgr]
8 Mwe Ina Klistu Akoloci—Yeova Akataizya Pali Ucisinka Winu
Marshallese[mh]
8 Kũrjin Ro Rerũtto —Jeova Ej Kaorõk Ami Tiljek Ñane
Macedonian[mk]
8 Постари браќа — Јехова ја цени вашата верност
Malayalam[ml]
8 പ്രായ മുള്ള സഹോ ദ ര ന്മാ രേ, യഹോവ നിങ്ങളു ടെ വിശ്വ സ്തത വിലമ തി ക്കു ന്നു
Mongolian[mn]
8 Үнэнч ахмадууд аа, Ехова та нарыг өндөр үнэлдэг
Marathi[mr]
८ वयस्क बांधवांनो —यहोवा तुमच्या एकनिष्ठतेला मौल्यवान लेखतो
Malay[ms]
8 Orang Kristian yang Berusia —Yehuwa Menghargai Kesetiaanmu
Metlatónoc Mixtec[mxv]
8 Na̱ hermano na̱ xa̱a̱ chée, Jehová chíndayáʼvira ña̱ nda̱kú íyo inindó
Burmese[my]
၈ အသက်ကြီး ခရစ်ယာန်တွေရဲ့ သစ္စာစောင့်သိမှုကို ယေဟော ဝါ တန်ဖိုးထား
Norwegian[nb]
8 Dere eldre – Jehova verdsetter deres lojalitet
Central Huasteca Nahuatl[nch]
8 Toikniuaj katli ya uejueyij, Jehová inmechpatiita pampa amo inkitlauelkauaj
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
8 Tokniuan akin nanxiuejkejya, Jiova kiyolpaktia xiktekitilijtokan
Central Puebla Nahuatl[ncx]
8 Jehová kintlasojtla tokniuan tlen yikipiaj miak xiuitl
North Ndebele[nd]
8 Bazalwane Asebekhulile —UJehova Uyakuqakathekisa Ukuthembeka Kwenu
Nepali[ne]
८ वृद्ध ख्रिष्टियनहरू हो—यहोवा तपाईँहरूको वफादारीको मोल गर्नुहुन्छ
Ndonga[ng]
8 Aakriste aakokele — Jehova okwa lenga uudhiginini weni
Guerrero Nahuatl[ngu]
8 Jehová kintlasojkaita tokniuan akin iuejueyimej pampa yolmelaujkanemij
Dutch[nl]
8 Ouderen: Jehovah waardeert je loyaliteit
South Ndebele[nr]
8 Ukuthembeka KwamaKrestu Akhulileko Kuligugu KuJehova
Northern Sotho[nso]
Jehofa o Rata Potego ya Bana Babo Rena Bao ba Tšofetšego
Nyanja[ny]
8 Akhristu Achikulire, Yehova Amayamikira Kukhulupirika Kwanu
Nzima[nzi]
8 Kilisienema Mɔɔ Bɛnyi —Gyihova Anye Sɔ Bɛ Nɔhalɛlilɛ Ne
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
8 Ilele Kristi ri Kpako ne—Jehova ọ ha Ukẹro Ọghoghanren ni Atamwu are
Oromo[om]
8 Kiristiyaanonni Maanguddoota Taatan—Yihowaan Amanamummaa Keessaniif Iddoo Guddaa Kenna
Ossetic[os]
8 Нӕ ацӕргӕ ӕфсымӕртӕ, Йегъовӕ уын уӕ иузӕрдиондзинады тыххӕй аргъ кӕны
Panjabi[pa]
8 ਸਿਆਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਭਰਾਵੋ —ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
8 Sikayo Ran Maedad Lan Kristiano —Papablien nen Jehova so Katooran Yo
Papiamento[pap]
8 Ansianonan di Mas Edat—Yehova Ta Balorá Boso Lealtat
Plautdietsch[pdt]
8 Elre Christen – Jehova räakjent jun tru sennen väl
Pijin[pis]
8 Iufala Olketa Olo —Jehovah Tinghae Long Faithful Fasin Bilong Iufala
Polish[pl]
8 Starsi wiekiem chrześcijanie, Jehowa ceni waszą lojalność
Pohnpeian[pon]
8 Kristian Mah kan —Siohwa Kin Ketin Kesempwalki Amwail Loalopwoat
Portuguese[pt]
8 Irmãos mais velhos — Jeová dá muito valor à lealdade de vocês
Quechua[qu]
8 Edäyashqa cristiänukuna, Jehoväqa manam rurayanqëkita qonqëkunqatsu
Rundi[rn]
8 Bakirisu mwitereye mu myaka —Yehova arashima ukudahemuka kwanyu
Romanian[ro]
8 Dragi frați în vârstă, Iehova prețuiește loialitatea voastră!
Russian[ru]
8 Пожилые христиане, Иегова дорожит вашей преданностью
Kinyarwanda[rw]
8 Mwe Bakristo mugeze mu za bukuru, Yehova aha agaciro ubudahemuka bwanyu
Sango[sg]
8 Aita-koli so ayeke ambakoro: Jéhovah abâ dutingo be-ta-zo ti ala na nene ni mingi
Sinhala[si]
8 මහලු සහෝදරයෙනි, ඔයාලගේ ළැදිකම දෙවිට වටිනවා
Sidamo[sid]
8 Jajjabba Roduuwa—Yihowa Ammanamaˈne Dihawanno
Slovak[sk]
8 Starší kresťania — Jehova si cení vašu vernosť
Slovenian[sl]
8 Starejši kristjani, Jehova ceni vašo zvestovdanost
Samoan[sm]
8 Kerisiano Matutua —E Tautele iā Ieova lo Outou Faamaoni
Shona[sn]
8 VaKristu Vakura—Jehovha Anokoshesa Kuvimbika Kwenyu
Songe[sop]
8 Bena Kidishitu batabadi banunu—Yehowa ataa lulamato lwenu na muulo
Albanian[sq]
8 Vëllezër të moshuar —Jehovai e çmon besnikërinë tuaj
Serbian[sr]
8 Jehova ceni vernost starije braće
Sranan Tongo[srn]
8 Unu owru brada, Yehovah breiti taki unu e tan wroko gi en
Swedish[sv]
8 Äldre äldstebröder – Jehova älskar er
Swahili[sw]
8 Enyi Wakristo Wenye Umri Mkubwa —Yehova Anathamini Sana Ushikamanifu Wenu
Congo Swahili[swc]
8 Wakristo Wenye Kuzeeka —Yehova Anapendezwa Sana na Ushikamanifu Wenu
Tamil[ta]
8 வயதான கிறிஸ்தவர்களே... உங்கள் உண்மைத்தன்மையை யெகோவா உயர்வாக மதிக்கிறார்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
8 A̱ngiu̱lú guanii, Jeobá ndaʼyamajkuu ñajunʼ jmbu rí nunila
Tetun Dili[tdt]
8 Irmaun idade sira—Jeová hafolin Ita-nia laran-metin
Telugu[te]
8 వృద్ధ సహోదరులారా—మీ విశ్వసనీయతను యెహోవా విలువైనదిగా చూస్తాడు
Tajik[tg]
8 Бародарони солхӯрда, Яҳува садоқатмандии шуморо хеле қадр мекунад
Thai[th]
8 พี่ น้อง ที่ อายุ มาก พระ ยะโฮวา เห็น ค่า ความ ภักดี ของ คุณ
Tigrinya[ti]
8 ኣቱም ብዕድመ ዝደፋእኩም ክርስትያናት፡ የሆዋ ንተኣማንነትኩም ኣኽቢሩ እዩ ዚርእዮ
Tiv[tiv]
8 Mbakristu mba Beenyol—Ieren Yen i Mimi la Doo Yehova Kpishi
Turkmen[tk]
8 Gartaşan doganlar, Ýehowa siziň wepalylygyňyzy gymmat saýýar
Tagalog[tl]
8 Mga May-edad Nang Brother—Pinahahalagahan ni Jehova ang Inyong Katapatan
Tetela[tll]
8 Akristo w’epalanga —Jehowa mbɔsaka kɔlamelo yanyu la nɛmɔ
Tswana[tn]
8 Bakeresete ba ba Godileng—Jehofa o Anaanela Boikanyegi Jwa Lona
Tongan[to]
8 Kau Kalisitiane Ta‘umotu‘a —‘Oku Fakamahu‘inga‘i ‘e Sihova Ho‘omou Mateakí
Tonga (Nyasa)[tog]
8 Ŵara Akukota Yehova Wakondwa Ndi Kugomezgeka Kwinu
Tonga (Zambia)[toi]
8 Nobanakristo Bacembeede —Jehova Ulakukkomanina Kapati Kusyomeka Kwanu
Tojolabal[toj]
8 Jmoj-aljelik bʼa awelexa, ja Jyoba jel chaʼanyabʼal xyila ja toj ajyelexi
Papantla Totonac[top]
8 Natalan tiku lipinatita kata, Jehová lhuwa xtapalh akxilha xlakata ni makgxtakgatit
Tok Pisin[tpi]
8 Ol Lapun Kristen —Jehova i Amamas Long Yupela i Stap Gut Long Em
Turkish[tr]
8 Yaşı İlerlemiş Biraderler, Yehova Vefanıza Çok Değer Veriyor
Tsonga[ts]
8 Vakreste Lava Dyuhaleke—Ku Tshembeka Ka N’wina I Ka Risima Eka Yehovha
Purepecha[tsz]
8 Erachicha engajtsï jatirikia, Jeoba jukaparharasïndi engajtsï seguirini jaka marhuakuni
Tatar[tt]
8 Олы яшьтәге абый-кардәшләр, Йәһвә тугрылыгыгызны кадерли
Tumbuka[tum]
8 Ŵakhristu Ŵachekuru—Yehova Wakumuzirwiskani Chifukwa Muli Ŵakugomezgeka
Tuvalu[tvl]
8 Kelisiano Ma‵tua—E Fakatāua ne Ieova te Otou Fakamaoni
Twi[tw]
8 Kristofo a Mo Mfe Akɔ Anim —Mo Nokwaredi Som Bo Ma Yehowa
Tuvinian[tyv]
8 Улусту быжыктырып турар ынакшылды көргүзүңер
Tzeltal[tzh]
8 Hermanoetik te toyol awaʼbilalik ay skʼoplal ta yoʼtan Jehová te jun awoʼtanik
Tzotzil[tzo]
8 Ermanoetik ti oy xa ajabilalike, ep sbalil chil Jeova ti tukʼ chatunik ta stojolale
Ukrainian[uk]
8 Літні християни, Єгова цінує вашу відданість
Urhobo[urh]
8 Inenikristi re Kpakore —Jihova ni Evun-ẹfuọn rẹ Ovwan Ghanghanre
Uzbek[uz]
8 Yoshi ulug‘ imondoshlar, Yahova sadoqatingizni qadrlaydi
Venda[ve]
8 Yehova U Dzhiela Nṱha U Fulufhedzea Ha—Vhahashu vha Tshinnani Vhane Vha Vha Vhaaluwa
Vietnamese[vi]
8 Hỡi các anh lớn tuổi —Đức Giê-hô-va quý trọng lòng trung thành của các anh
Wolaytta[wal]
8 Cimida Kiristtaanetoo—Intte Ammanettiyoogaa Yihooway Nashshees
Waray (Philippines)[war]
8 Lagas nga mga Kristiano —Ginpapabilhan ni Jehova an Iyo Pagin Maunungon
Xhosa[xh]
8 Bazalwana Abakhulileyo —UYehova Uyanithanda Xa Ningagungqi Ekumkhonzeni
Mingrelian[xmf]
8 ხანშა მიშულირ ქრისტიანეფ, იეჰოვა აფასენს თქვან ართგურობას
Yao[yao]
8 Aklistu Ŵacekulupe—Yehofa Akusayamicila Kulupicika Kwawo
Yoruba[yo]
8 Ẹ̀yin Àgbàlagbà —Jèhófà Mọyì Iṣẹ́ Yín
Yucateco[yua]
8 Sukuʼuneʼex, Jéeobaeʼ maʼ tu tuʼubsik a chúukaʼan óolaleʼex
Cantonese[yue]
8 年长嘅基督徒——耶和华珍视你哋忠贞嘅服务
Isthmus Zapotec[zai]
8 Hermanu ni maʼ huaniisi, rusisaca Jiobá laatu purtiʼ nácatu leal
Chinese[zh]
8 耶和华珍视忠贞的年长弟兄
Zande[zne]
8 Sosono AKristano —Yekova Nabi Gaoni Padu ni Ruruse na Nyanyakipaha
Zulu[zu]
8 Bazalwane Asebekhulile—UJehova Uyajabula Ngobuqotho Benu

History

Your action: