Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
.5.2 Das gleichschenklig dreieckige Profil des prismenförmigen Lecks entspricht der Ladewasserlinie.
Greek[el]
.5.2 Η ισοσκελής τριγωνική κατατομή του πρισματικού σχήματος της ζημίας είναι εκείνη που αντιστοιχεί στην έμφορτο ίσαλο γραμμή.
English[en]
.5.2 The isosceles triangular profile of the prismatic damage shape is that corresponding to the load waterline.
Spanish[es]
.5.2 El perfil en triángulo isósceles de la brecha prismática corresponderá a la línea de flotación a plena carga.
Finnish[fi]
.5.2 Särmiömäisen vauriomuodon tasakylkinen kolmioleikkaus on lastivesiviivaa vastaava leikkaus.
French[fr]
.5.2 L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge.
Italian[it]
.5.2 Il profilo triangolare (isoscele) della forma prismatica della falla, corrisponde al galleggiamento a pieno carico.
Swedish[sv]
.5.2 Den prismatiska skadeutbredningens likbenta triangulära profil skall motsvara lastvattenlinjen.