Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разследването установи, че с оглед на разходите, значението на Ace-K в крайните продукти е минимално.
Czech[cs]
Během šetření se zjistilo, že pokud jde o náklady, význam Ace-K u hotových výrobků je minimální.
Danish[da]
Undersøgelsen viste, at hvad angår omkostninger, er betydningen af Ace K i færdigvarer minimal.
German[de]
Die Untersuchung ergab, dass Acesulfam, was die Kosten angeht, in Fertigwaren nur minimale Bedeutung zukommt.
Greek[el]
Από την έρευνα διαπιστώθηκε ότι, από την άποψη του κόστους, η σημασία του Ace-K σε τελικά προϊόντα είναι ελάχιστη.
English[en]
The investigation found that, in terms of costs, the importance of Ace-K in finished products is minimal.
Spanish[es]
La investigación llegó a la conclusión de que, en lo que respecta a los costes, la importancia del Ace-K en productos acabados es mínima.
Estonian[et]
Uurimisest selgus, et kulude seisukohast on kaaliumatsesulfaami tähtsus valmistoodetes minimaalne.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa todettiin, että kustannusten kannalta asesulfaamikaliumin merkitys lopputuotteissa on vähäinen.
Croatian[hr]
Ispitnim postupkom utvrđeno je da je, u smislu troškova, važnost sladila Ace-K u gotovim proizvodima minimalna.
Hungarian[hu]
A vizsgálat megállapította, hogy a költségek szempontjából az aceszulfám-kálium jelentősége a késztermékekben minimális.
Italian[it]
L'inchiesta ha riscontrato che, in termini di costi, l'acesulfame K riveste un'importanza molto ridotta nei prodotti finiti.
Lithuanian[lt]
Atlikus tyrimą nustatyta, kad, kalbant apie sąnaudas, Ace-K svarba galutiniams produktams yra minimali.
Latvian[lv]
Izmeklēšanā tika konstatēts, ka izmaksu ziņā ace-K nozīme gatavos ražojumos ir minimāla.
Maltese[mt]
L-investigazzjoni kkonkludiet li, f'termini ta' spejjeż, l-importanza ta' Ace-K f'prodotti lesti huwa minimu.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek is gebleken dat ace-K voor het eindproduct een onbeduidende kostenpost betekent.
Polish[pl]
W toku dochodzenia ustalono, że pod względem kosztów znaczenie Ace-K w produktach końcowych jest minimalne.
Portuguese[pt]
O inquérito revelou que, em termos de custos, a importância do Ace K nos produtos acabados é mínima.
Romanian[ro]
Ancheta a constatat că, în ceea ce privește costurile, importanța ace-K în produsele finite este minimă.
Slovak[sk]
Prešetrovaním sa zistilo, že pokiaľ ide o náklady, význam Ace-K vo finálnych výrobkoch je minimálny.
Slovenian[sl]
V preiskavi je bilo ugotovljeno, da je, kar se tiče stroškov, pomen Ace-K v končnih izdelkih minimalen.
Swedish[sv]
Undersökningen visade att betydelsen, uttryckt som kostnader, av acesulfamkalium i färdiga produkter är minimal.