Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато блокира определен IP адрес, интернет доставчикът престава да препредава постъпилите заявки за отваряне на този адрес.
Czech[cs]
V případě blokování poskytovatelem internetového připojení již nebudou na blokovanou IP adresu ze strany tohoto poskytovatele zasílány žádné „dotazy“.
Danish[da]
DNS (Domain Name System)-spærringer vedrører derimod domænenavne, der anvendes af brugere i stedet for upraktiske IP-adresser.
German[de]
DNS (Domain Name System)-Sperren hingegen betreffen Domain-Namen, die von Nutzern anstatt der unhandlichen IP-Adressen verwendet werden.
Greek[el]
Αντιθέτως, οι αποκλεισμοί στο σύστημα DNS (Domain Name System) αφορούν ονόματα χώρου, τα οποία χρησιμοποιούνται από τους χρήστες αντί των δύσχρηστων διευθύνσεων IP.
English[en]
DNS (Domain Name System) blocks, on the other hand, concern domain names which are used instead of unwieldy IP addresses by users.
Spanish[es]
En cambio, el bloqueo en el DNS (Domain Name System) tiene por objeto los nombres de dominio, que es lo que usan los usuarios en lugar de las direcciones IP por resultar éstas poco prácticas.
Estonian[et]
DNS‐i (domain name system) blokeerimine puudutab seevastu domeeninimesid, mida kasutavad kasutajad raskesti käsitsetavate IP‐aadresside asemel.
Finnish[fi]
DNS (Domain Name System) -estot koskevat sitä vastoin domain-nimiä, joita käyttäjät käyttävät epäkäytännöllisten IP-osoitteiden sijasta.
French[fr]
Les blocages par DNS visent quant à eux le nom de domaine, qui est employé par les utilisateurs à la place des adresses IP qui sont difficiles à manier.
Croatian[hr]
DNS blokade odnose se na imena domene koja korisnici uporabljuju umjesto IP adresa kojima je teško upravljati.
Hungarian[hu]
A DNS (Domain Name System)‐blokkolás ezzel szemben a doménnevekre vonatkozik, amelyeket a felhasználók a nehezen kezelhető IP‐címek helyett használnak.
Italian[it]
I blocchi del DNS (Domain Name System), invece, riguardano i nomi a dominio, utilizzati dagli utenti al posto dei poco pratici indirizzi IP.
Lithuanian[lt]
O DNS (Domain Name System) blokavimas susijęs su domeno vardais, kuriuos naudotojai renkasi vietoj nepatogių IP adresų.
Latvian[lv]
Bet domēna izslēgšana no DNS (Domain Name System) servera attiecas uz domēna vārdu, ko lieto lietotāji neērto IP adrešu vietā.
Maltese[mt]
L-ibblokkar bid-DNS (Domain Name System) jolqot min-naħa tiegħu l-isem tad-dominju, li jintuża mill-utenti minflok l-indirizzi IP li huma diffiċli li jiġu mmaniġġjati.
Dutch[nl]
DNS (domain name system)-blokkeringen hebben daarentegen betrekking op domeinnamen die in plaats van de onpraktische IP-adressen worden gebruikt.
Polish[pl]
Natomiast blokady DNS (Domain Name System) dotyczą nazw domen, które są wykorzystywane przez użytkowników zamiast niewygodnych adresów IP.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, os bloqueios DNS (Domain Name System) dizem respeito a nomes de domínio que são utilizados pelos utilizadores em vez dos pouco práticos endereços IP.
Romanian[ro]
În schimb, blocarea serviciului DNS (Domain Name System) privește numele domeniilor folosite de utilizatori în locul adreselor IP, puțin practice.
Slovak[sk]
Naproti tomu sa blokády DNS (Domain Name System) týkajú názvov domén, ktoré používatelia využívajú namiesto nepraktických IP adries.
Slovenian[sl]
Blokade DNS (Domain Name System) pa se nanašajo na domenska imena, ki jih uporabniki uporabljajo namesto nepraktičnih IP‐naslovov.
Swedish[sv]
En DNS (Domain Name System)-blockering avser däremot de domännamn som användarna använder i stället för de invecklade IP-adresserna.