Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самата Комисия също предлага помощ чрез портала за МСП и European Enterprise Network (13).
Czech[cs]
Ale také sama Komise nabízí svou podporu prostřednictvím portálu pro malé a střední podniky a European Enterprise Network (13).
Danish[da]
Kommissionen selv tilbyder hjælp via SMV-portalen og European Enterprise Network (13).
German[de]
Aber auch die Kommission selbst bietet ihre Unterstützung über das KMU-Portal und das European Enterprise Network an (13).
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή προσφέρει την υποστήριξή της μέσω της πύλης των ΜΜΕ και του European Enterprise Network (13).
English[en]
The Commission, too, offers support via its SME Portal and the European Enterprise Network (13).
Spanish[es]
Pero la propia Comisión ofrece también su apoyo a través del portal de las PYME y de la Red Europea de Empresas (13).
Estonian[et]
Aga ka komisjon ise pakub toetust VKEde portaali ja Euroopa ettevõtlusvõrgustiku kaudu (13).
Finnish[fi]
(12) Lisäksi komissio tarjoaa itse tukea pk-yrityksille suunnatun portaalin ja Yritys-Eurooppa-verkoston (European Enterprise Network) avulla (13).
French[fr]
Mais la Commission propose elle aussi son aide via le portail européen à destination des PME et le réseau européen de soutien aux entreprises (13).
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság azonban maga is felajánlja támogatását a kkv-k számára létrehozott európai portálon és a European Enterprise Network vállalkozásfejlesztési hálózaton keresztül (13).
Italian[it]
Per parte sua anche la stessa Commissione fornisce il proprio sostegno attraverso il Portale per le PMI e la rete European Enterprise Network (13).
Lithuanian[lt]
Tačiau ir pati Komisija teikia paramą savo MVĮ portale ir Europos įmonių tinkle (13).
Latvian[lv]
Ar MVU portāla un Eiropas uzņēmumu tīkla (13) starpniecību arī Komisija piedāvā savu atbalstu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stess toffri l-appoġġ tagħha permezz tal-portal tal-SMEs u n-Netwerk Ewropew tal-Intrapriżi (13).
Dutch[nl]
De Commissie zelf biedt eveneens ondersteuning via het MKB-portaal en het European Enterprise Network (13).
Polish[pl]
Również sama Komisja oferuje swoją pomoc za pośrednictwem portalu dla MŚP i EEN (13).
Portuguese[pt]
A Comissão presta igualmente o seu apoio através do portal das PME e da Rede Europeia de Empresas (13).
Romanian[ro]
Pe de altă parte, Comisia oferă și ea propriul său sprijin prin portalul său dedicat IMM-urilor și prin Rețeaua întreprinderilor europene (13).
Slovak[sk]
Aj samotná Komisia však ponúka svoju podporu prostredníctvom portálu MSP a European Enterprise Network (Európska sieť podnikov) (13).
Slovenian[sl]
Tudi Komisija nudi podporo preko portala za MSP in Evropske podjetniške mreže (13).
Swedish[sv]
Också kommissionen själv ger stöd via portalen för små och medelstora företag och European Enterprise Network (13).