Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се отправя към Американският музей по природната история, а аз се отправям към белопясъчните плажове, кристално сини води.
Czech[cs]
Ona zamíří do Amerického muzea přírodní historie a já mířím na bílé pískové pláže s průzračně modrou vodou.
English[en]
She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water.
Spanish[es]
Se dirige al Museo Americano de Historia Natural y yo, a playas de arena blanca, aguas azul cristalinas.
Croatian[hr]
Ona je krenuo na Američkom muzeju prirodne povijesti, a ja sam krenuo na bijelim pješčanim plažama, Kristalno plavo vodom.
Italian[it]
Lei è diretta al Museo americano di Storia Naturale, mentre io sono diretto verso spiagge assolate con sabbia bianca e acqua cristallina e trasparente.
Dutch[nl]
Zij gaat naar het American Museum of Natural History... en ik naar witte stranden en helderblauw water.
Portuguese[pt]
Ela partiu para o Museu Americano de História Natural, e eu estou indo para uma praia de areia branca, e água azul cristalina.
Russian[ru]
Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой.