Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Damit hat sie sich über das Ergebnis dieser Abstimmung, die Ausdruck massiven Protestes war, hinweggesetzt.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, παρέκαμψε το αποτέλεσμα αυτής της ψηφοφορίας, η οποία προέκυψε κατόπιν μαζικών διαδηλώσεων.
English[en]
In so doing, it side-stepped the outcome of this vote, which was the result of a mass protest.
Spanish[es]
Al hacerlo, pasó por alto el resultado de esa votación que fue el resultado de una protesta masiva.
Finnish[fi]
Näin tehdessään se on jättänyt huomiotta äänestystuloksen, joka perustui joukkoprotestiin.
French[fr]
Ce faisant, elle a esquivé le résultat de ce vote, qui découlait d'une protestation massive.
Italian[it]
Così facendo, ha eluso l'esito di quella votazione, frutto di una protesta di massa.
Dutch[nl]
Zodoende legt de Commissie de uitslag van die stemming - het resultaat van massale protesten - naast zich neer.
Swedish[sv]
Genom att göra detta kringgick den utgången av denna omröstning, som var resultatet av en massiv protest.