Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- řešit rozvojové potřeby infrastrukturních projektů společného zájmu, lákat a řídit investice do těchto projektů;
Danish[da]
- Tage udviklingsbehovene i forbindelse med infrastrukturprojekter af gensidig interesse op og tiltrække direkte investeringer til disse projekter.
German[de]
- Reaktion auf die Entwicklungserfordernisse von Infrastrukturprojekten von gegenseitigem Interesse sowie Mobilisierung von Investitionen und Ausrichtung derselben auf diese Vorhaben.
Greek[el]
- Να πραγματεύεται τις ανάγκες ανάπτυξης των έργων υποδομής προς αμοιβαίο συμφέρον και να προσελκύει και να κατευθύνει τις επενδύσεις σε αυτά τα έργα.
English[en]
- Address development needs of infrastructure projects of mutual interest and attract and direct investments to these projects.
Spanish[es]
- abordar las necesidades de creación de proyectos de infraestructura de interés común y atraer y orientar las inversiones hacia esos proyectos;
Estonian[et]
– käsitlema vastastikust huvi pakkuvate infrastruktuuriprojektide arendamise vajadusi ning leidma ja suunama neisse projektisse investeeringuid;
Finnish[fi]
- Molempien osapuolten etua koskevien infrastruktuurihankkeiden kehitystarpeiden käsittely ja investointien houkutteleminen ja suuntaaminen tällaisiin hankkeisiin.
French[fr]
- Répondre aux besoins de développement de projets d’infrastructures d’intérêt mutuel et attirer et orienter les investissements vers ces projets.
Hungarian[hu]
- Kezeli a közös érdekű infrastrukturális projektek fejlesztési szükségleteit, továbbá befektetéseket vonz ezekhez a projektekhez, és irányítja azokat.
Italian[it]
- rispondere alle esigenze di sviluppo dei progetti di infrastrutture d'interesse reciproco, nonché attrarre e orientare gli investimenti verso questi progetti;
Lithuanian[lt]
- Spręsti bendro intereso infrastruktūros projektų plėtotės poreikius ir į tokius projektus pritraukti tiesiogines investicijas.
Latvian[lv]
- pievērst uzmanību savstarpēji interesējošo infrastruktūras projektu attīstības vajadzībām, kā arī piesaistīt un virzīt investīcijas šiem projektiem,
Dutch[nl]
- zich te richten op ontwikkelingsbehoeften van infrastructuurprojecten van wederzijds belang en directe investeringen voor deze projecten aan te trekken en te sturen;
Polish[pl]
- Skupić się na potrzebach rozwojowych projektów infrastrukturalnych leżących we wspólnym interesie, jak również pozyskać inwestycje dla tych projektów i nadać im odpowiedni kierunek.
Portuguese[pt]
- Responder às necessidades de desenvolvimento de projectos de infra-estruturas de interesse mútuo e canalizar os investimentos para esses projectos.
Slovak[sk]
- Zamerať sa na potreby rozvoja infraštrukturálnych projektov vo vzájomnom záujme a prilákať a nasmerovať investície do týchto projektov.
Slovenian[sl]
- obravnavati razvojne potrebe infrastrukturnih projektov vzajemnega interesa ter povečati in usmerjati naložbe v te projekte;
Swedish[sv]
- Ömsesidigt gynnsamma infrastrukturprojekt utformas så att direktinvesteringar attraheras och styrs till dem.