Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медът „miód drahimski“ от липа представлява мед, произведен от липа (Tilia).
Czech[cs]
V případě lipového „miodu drahimského“ se jedná o med pocházející z lípy (Tilia).
Danish[da]
Lindehonningen er honning fra lind (Tilia).
German[de]
Lindenhonig „Miód drahimski“ stammt von der Tracht der Linden (Tilia).
Greek[el]
Το μέλι τήλιου «Μiód drahimski» παράγεται από τήλιο (Tilia).
English[en]
Lime ‘miód drahimski’ means honey produced from lime (Tilia).
Spanish[es]
La «miód drahimski» de tilo es la miel producida a partir de la flor del tilo (Tilia).
Estonian[et]
„Miód drahimski” pärnamett saadakse pärnaõitest (Tilia).
French[fr]
Le miel de tilleul «miód drahimski» est un miel produit à partir du tilleul (Tilia).
Hungarian[hu]
A hárs „miód drahimski” hársfavirágból (Tilia) előállított mézet jelent.
Italian[it]
Il miele di tiglio «miód drahimski» è un miele prodotto a partire dal tiglio (Tilia).
Lithuanian[lt]
Liepų „miód drahimski“– tai medus, surinktas iš liepų (Tilia) žiedų.
Latvian[lv]
Ar nosaukumu liepu “Miód drahimski” apzīmē medu, kas pamatā iegūts no liepām (Tilia).
Maltese[mt]
Għasel tal-lajm “miód drahimski” ifisser għasel magħmul mill-lajm (Tilia).
Dutch[nl]
De van linde (Tilia) afkomstige „miód drahimski” varieert in vloeibare vorm van groenig geel tot licht amberkleurig.
Polish[pl]
Mianem lipowego „miodu drahimskiego” określa się miód wyprodukowany na bazie lipy (Tilia).
Portuguese[pt]
O mel «miód drahimski» de tília é produzido a partir da planta Tilia.
Romanian[ro]
„Miód drahimski” de tei este o miere produsă din flori de tei (Tilia).
Slovak[sk]
Lipový „miód drahimski“ znamená med získaný z lipy (Tilia).
Slovenian[sl]
Lipov „Miód drahimski“ je med, proizveden iz lipe (Tilia).
Swedish[sv]
Lindhonung ”miód drahimski” är honung som framställts av pollen från lind (Tilia).