Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤسفنا فشل المؤتمر في الوفاء بولايته بوصفه منتدى المجتمع الدولي المتعدد الأطراف الوحيد لمفاوضات نزع السلاح لأكثر من 18 عاماً.
English[en]
We regret that the CD has failed to fulfil its mandate as the single multilateral disarmament negotiations forum of the international community for more than 18 years.
Spanish[es]
Lamentamos que la Conferencia lleve más de 18 años sin cumplir su mandato de único foro mundial de negociación multilateral sobre desarme con que cuenta la comunidad internacional.
French[fr]
Nous déplorons qu’elle n’ait pas réussi à s’acquitter de la mission qui lui avait été confiée alors qu’elle constitue, depuis plus de dix-huit ans, la seule instance multilatérale de négociations sur le désarmement dont dispose la communauté internationale.
Russian[ru]
Мы сожалеем о том, что КР вот уже более 18 лет не выполняет своего мандата единственного многостороннего форума международного сообщества для ведения переговоров по вопросам разоружения.
Chinese[zh]
我们感到遗憾的是,裁谈会作为国际社会上唯一的多边裁军谈判论坛,在超过18年的时间里无所事事。