Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Líbí se mi, jak jsi udělal jedno ucho fialové a jedno zelené.
Greek[el]
Μ'αρέσει που έκανες μία πλευρά μοβ και μια πράσινη.
English[en]
I love how you made one purple ear and one green ear.
Spanish[es]
Me encanta que tenga una oreja lila y la otra verde.
Croatian[hr]
Svidja mi se sto je jedo uvo ruzicasto a drugo zeleno.
Hungarian[hu]
Tetszik, hogy az egyik füle rózsaszín, a másik zöld lett.
Italian[it]
Mi piace che gli hai fatto un orecchio viola e uno verde.
Norwegian[nb]
Sa fint at du lagde et lilla øre og et grønt øre.
Polish[pl]
Bardzo mi się podoba, jak pomalowałaś jedno na fioletowo i jedno na zielono.
Portuguese[pt]
Adorei como você colocou uma orelha lilás e uma verde.
Romanian[ro]
Imi place cum ti-ai facut o ureche purpurie si una verde.
Serbian[sr]
Svidja mi se sto je jedo uvo ruzicasto a drugo zeleno.
Swedish[sv]
Vad fint med ett lila och ett grönt öra.