Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Großvater sagte immer, es sei sinnlos, nasses Heu zu harken.
English[en]
Grandpa always said it was no use raking wet hay.
Spanish[es]
El abuelo siempre decía no sirve de nada rastrillar heno mojado.
French[fr]
Mon grand-père disait toujours que ça servait á rien de ratisser le foin mouillé.
Hungarian[hu]
Nagyapa mindig azt mondta, hogy nedves szalmát nem szabad bálába rakni.
Portuguese[pt]
O vovê sempre disse que não adiantava nada ajuntar feno molhado.
Serbian[sr]
Moj dede je govorio da nema svrhe skupljati mokro seno.