Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Ultimately, there may be a punning joke to the painting, since the young man on the left holds aloft the sawed off horn (metaphor for cuckoldry) of the animal; perhaps explaining the difference between the un-chaperoned women.
Spanish[es]
La pintura podría contener un juego de palabras, ya que el joven de la izquierda sostiene el cuerno cortado del animal (metáfora del adulterio), probablemente a explicar la diferencia entre las mujeres no acompañadas.