Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My z Muskegské pivnice máme tu čest vám sdělit, že London Times zvolil Winnipeg ve čtyřech po sobě jdoucích letech za hlavní město smutku v době Velké deprese.
German[de]
" Muskeg Bier " ist stolz darauf, dass Winnipeg zum vierten Mal hintereinander von der Londoner " Times "
English[en]
We at Muskeg beer are proud that Winnipeg has been chosen four years in a row by the London Times as the world capital of sorrow in the great depression.
Spanish[es]
Cerveza Muskeg se enorgullece de que Winnipeg haya sido la elegida del London Times por 4a vez consecutiva, como la capital mundial de la pena en la Gran Depresión.
French[fr]
Nous, à la Bière Muskeg, sommes fiers que Winnipeg ait été élue 4 années d'affilée, par le " London Times ", capitale mondiale du chagrin pendant la Grande Dépression.
Croatian[hr]
Mi iz Muskeg pivnice imamo čast obavijestiti vas da je London Times odabrao Winnipeg četiri godine uzastopce za glavni grad žalosti tijekom Velike depresije.
Portuguese[pt]
Cerveja Muskeg orgulha-se de que Winnipeg tenha sido a eleita do London Times por 4a vez consecutiva, como a capital mundial da dor na Grande Depressão.
Serbian[sr]
Mi iz Muskeg pivnice imamo čast obavijestiti vas da je London Times odabrao Winnipeg četiri godine uzastopce za glavni grad žalosti tijekom Velike depresije.