Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن شأن تطبيق هذين النظامين أن يعزز بناء مسارات للتحقق ومتابعتها وتوليد تقارير تحليلية ليستفيد منها كل من الأمانة العامة وآلية المراقبة بما فيها مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية على السواء.
English[en]
Their application will enhance the ability to build and trace audit trails and generate analytical reports for use by both the Secretariat and the oversight machinery, including both internal and external audit.
Spanish[es]
La aplicación de esos sistemas aumentará la capacidad de crear y revisar periódicamente las pistas de auditoría y generar informes analíticos que podrán emplear tanto la Secretaría como el mecanismo de supervisión, incluidas las auditorías internas y externas.
French[fr]
Leur application permettra d’être mieux en mesure de créer et de suivre des pistes de vérification et de produire des rapports analytiques à l’intention du Secrétariat et des mécanismes de contrôle, notamment aux fins des audits internes et externes.
Russian[ru]
В результате их применения улучшатся возможности создания и использования базы данных о ревизиях и возможности подготовки аналитических докладов, предназначенных как для Секретариата, так и для надзорных органов, включая механизмы как внутренней, так и внешней ревизии.