Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
b) užší spolupráci mezi agenturou a příslušnými orgány Rady Evropy ve vztahu k třetím zemím, které jsou členy Rady Evropy.
Danish[da]
b) øget samarbejde mellem agenturet og Europarådets relevante organer i forbindelse med tredjelande, der er medlemmer af Europarådet.
German[de]
b) eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Agentur und den relevanten Organen des Europarates gegenüber Drittstaaten, die Mitglieder des Europarates sind.
Greek[el]
(β) ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ του Οργανισμού και των αρμόδιων οργάνων του Συμβουλίου της Ευρώπης που έχουν σχέση με τρίτες χώρες οι οποίες είναι μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης.
English[en]
(b) enhanced cooperation between the Agency and the relevant bodies of the Council of Europe in relation to third countries which are members of the Council of Europe.
Spanish[es]
b) una cooperación reforzada entre la Agencia y los órganos relevantes del Consejo de Europa en relación a terceros países que son miembros del Consejo de Europa.
Estonian[et]
b) tõhustatud koostööd ameti ja Euroopa Nõukogu asjaomaste organite vahel seoses kolmandate riikidega, kes on Euroopa Nõukogu liikmed.
Finnish[fi]
b) viraston tehostettu yhteistyö Euroopan neuvoston asianomaisten elinten kanssa Euroopan neuvoston jäseninä olevien kolmansien maiden suhteen.
French[fr]
b) une coopération renforcée entre l'Agence et les organes compétents du Conseil de l'Europe s'agissant des pays tiers qui sont membres du Conseil de l'Europe.
Hungarian[hu]
b) az Ügynökség és az Európa Tanács érintett testületei közötti szoros együttműködést az olyan harmadik országokat illetően, amelyek tagjai az Európa Tanácsnak.
Italian[it]
b) la cooperazione rafforzata tra l'Agenzia e gli organi competenti del Consiglio d'Europa in relazione ai paesi terzi membri del Consiglio d'Europa.
Lithuanian[lt]
b) glaudesnis Agentūros ir Europos Tarybos kompetentingų įstaigų bendradarbiavimas, susijęs su trečiosiomis šalimis, kurios yra Europos Tarybos narės.
Latvian[lv]
b) Aģentūras un attiecīgo Eiropas Padomes iestāžu pastiprinātu sadarbību attiecībā uz trešām valstīm, kas ir Eiropas Padomes dalībvalstis.
Maltese[mt]
(b) koperazzjoni msaħħa bejn l-aġenzija u l-korpi relevanti tal-Kunsill ta’ l-Ewropa fir-rigward ta' pajjiżi terzi li huma membri tal-Kunsill ta’ l-Ewropa..
Dutch[nl]
b) nauwere samenwerking tussen het Bureau en de relevante organen van de Raad van Europa met betrekking tot derde landen die lid zijn van de Raad van Europa.
Polish[pl]
b) ściślejszą współpracę między Agencją i odpowiednimi organami Rady Europy w odniesieniu do krajów trzecich, które są członkami Rady Europy.
Portuguese[pt]
(b) a cooperação reforçada entre a Agência e os órgãos relevantes do Conselho da Europa em relação com os países terceiros membros do Conselho da Europa.
Slovak[sk]
(b) zvýšenú spoluprácu medzi agentúrou a príslušnými orgánmi Rady Európy vo vzťahu k tretím krajinám, ktoré sú členmi Rady Európy.
Slovenian[sl]
(b) okrepljeno sodelovanje med Agencijo in pristojnimi organi Sveta Evrope v zvezi s tretjimi državami, ki so članice Sveta Evrope.
Swedish[sv]
b) ett förstärkt samarbete mellan byrån och berörda organ i Europarådet avseende tredjeländer som är medlemmar i Europarådet.