Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice o rovném zacházení mimo pracovní poměr [12] .
Danish[da]
Direktiv om ligebehandling uden for arbejdsmarkedet [12].
German[de]
Richtlinie zur Anwendung des Grundsatzes der Gleichbehandlung außerhalb des Bereichs Beschäftigung [12].
Greek[el]
Οδηγία για την εφαρμογή της ίσης μεταχείρισης εκτός του χώρου εργασίας [12] .
English[en]
Directive on equal treatment outside employment [12].
Spanish[es]
Directiva para la igualdad de trato fuera del entorno laboral [12].
Estonian[et]
Direktiiv võrdse kohtlemise kohta väljaspool tööhõivet [12].
Finnish[fi]
Direktiivi tasapuolisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työmarkkinoiden ulkopuolella[12] .
French[fr]
Directive sur l'égalité de traitement en dehors de la sphère de l'emploi [12] .
Hungarian[hu]
A munkahelyen kívüli egyenlő bánásmódról szóló irányelv [12] .
Italian[it]
Direttiva sulla parità di trattamento al di fuori del mondo del lavoro [12].
Lithuanian[lt]
Lygių galimybių principas su užimtumu nesusijusiose srityse [12].
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar trattament ugwali barra mill-impjieg [12].
Dutch[nl]
Richtlijn betreffende het beginsel van gelijke behandeling buiten de arbeidsplaats [12].
Polish[pl]
Dyrektywa w sprawie równego traktowania poza obszarem zatrudnienia [12] .
Portuguese[pt]
Directiva relativa à igualdade de tratamento fora do local de trabalho [12].
Romanian[ro]
Directiva privind tratamentul egal al persoanelor încadrare în muncă [12].
Slovak[sk]
Smernica o rovnakom zaobchádzaní mimo zamestnania [12].
Slovenian[sl]
Direktiva o enakem obravnavanju oseb zunaj področja zaposlovanja [12] .
Swedish[sv]
Likabehandling utanför arbetslivet [12] .