Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица А2: Корекция на видимото структурно подобрение с оглед на преразгледаните извънредни приходи/разходи – данни относно изчисленията
Czech[cs]
Tabulka A2: Úprava zjevného strukturálního úsilí s ohledem na revizi výpadků příjmů / neočekávaných příjmů – detaily výpočtu
Danish[da]
Tabel A2: Justering af den synlige strukturelle indsats på grundlag af revisioner af uventede indtægter/udgifter – beregningsoplysninger
German[de]
Tabelle A2: Bereinigung der sichtbaren strukturellen Anstrengung um die Korrektur bei unerwarteten Minder-/Mehreinnahmen – Einzelheiten zur Berechnung
Greek[el]
Πίνακας Α2: Προσαρμογή της φαινομένης διαρθρωτικής προσπάθειας για την αναθεώρηση των υστερήσεων εσόδων/έκτακτων εσόδων – λεπτομέρειες του υπολογισμού
English[en]
Table A2: Adjustment of apparent structural effort for the revision in revenue shortfalls / windfalls – details of calculation
Spanish[es]
Cuadro A2: Ajuste del esfuerzo estructural aparente teniendo en cuenta la revisión de los ingresos (mayores o menores de lo previsto) – detalles del cálculo
Estonian[et]
Tabel A2. Struktuursete eelarve konsolideerimise meetmete korrigeerimine, võtmaks arvesse tulude ala- või ülelaekumise korrektsiooni – arvutuste üksikasjad
Finnish[fi]
Taulukko A2. Rakenteellisen sopeutuksen mukautus odottamattomien tulojen tai saamatta jääneiden tulojen tarkistuksen perusteella – laskelmia koskevat tiedot
French[fr]
Tableau A2: Ajustement de l’effort structurel apparent en fonction de la révision des moins-values/plus-values fiscales – détails du calcul
Croatian[hr]
Tablica A2.: Prilagodba vidljivog strukturnog napora za reviziju neočekivano visokih/niskih prihoda – detalji izračuna
Hungarian[hu]
A2. táblázat: A látható strukturális kiigazítás megtisztítása a bevételkiesés/többletbevételek felülvizsgált értékének figyelembevételére – a számítás részletei
Italian[it]
Tabella A2. Aggiustamento dello sforzo strutturale apparente per la revisione delle entrate straordinarie o inferiori al previsto – Dettagli del calcolo
Lithuanian[lt]
A2 lentelė. Aiškių struktūrinių pastangų koregavimas, atsižvelgiant į pajamų trūkumo / nenumatytų pajamų patikslinimą.
Latvian[lv]
A.2. tabula. Ieņēmumu deficītam / neplānotiem papildu ieņēmumiem paredzētu acīmredzamu strukturālo pasākumu korekcija – detalizēts aprēķins
Maltese[mt]
Tabella A2: Aġġustament tal-isforz strutturali apparenti għar-reviżjoni fin-nuqqas ta’ dħul jew fid-dħul mhux previst – dettalji tal-kalkolu
Dutch[nl]
Tabel A2: Correctie van de ogenschijnlijke structurele inspanning voor de herziening met betrekking tot de meevallers/tegenvallers aan de ontvangstenzijde – details van de berekening
Polish[pl]
Tabela A2: Dostosowanie widocznego wysiłku strukturalnego o korektę szacunków dotyczących dochodów niższych od oczekiwanych lub niespodziewanych dochodów – sposób obliczenia
Portuguese[pt]
Quadro A2: Correção do esforço estrutural aparente à luz da revisão dos aumentos/reduções extraordinários das receitas – pormenores dos cálculos
Romanian[ro]
Tabelul A2: Ajustarea efortului structural aparent în funcție de revizuirea veniturilor nerealizate/excepționale – detaliile calculelor
Slovak[sk]
Tabuľka A2: Úprava zjavného štrukturálneho úsilia s ohľadom na revíziu neočakávaných príjmov/výpadkov príjmov– podrobnosti výpočtu
Slovenian[sl]
Tabela A2: Prilagoditev dejanskega strukturnega napora zaradi popravka nepričakovano visokih/nizkih prihodkov– podrobnosti izračuna
Swedish[sv]
Tabell A2: Anpassning av den strukturella insatsen för översyn av brister/överskott i intäkterna – beräkningsuppgifter