Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie studie onder meer as 500 meisies toon dat daar ’n groter moontlikheid is dat diegene wat baie ‘gangsta’-video’s kyk, ’n onderwyser sal slaan, gearresteer sal word en verskeie seksmaats sal hê.
Amharic[am]
በአምስት መቶ ሴት ልጆች ላይ የተደረገው ይህ ጥናት ‘ጋንግስታ’ የሚባሉትን እንዲህ ዓይነት የራፕ ሙዚቃ ፊልሞችን በብዛት የሚመለከቱ ልጆች መምህራቸውን የመማታት፣ የመታሰርና በርካታ የወሲብ ጓደኛ የመያዝ ዕድላቸው ከፍተኛ እንደሆነ አመልክቷል።
Arabic[ar]
وقد اظهرت هذه الدراسة التي شملت اكثر من ٥٠٠ فتاة ان الذين يشاهدون كثيرا الاغاني المصورة لموسيقى الڠانڠستا راپ يضربون الاساتذة ويمارسون الجنس مع شركاء مختلفين ويُعتقلون اكثر من الذين لا يشاهدونها.
Bemba[bem]
Uku kufwailisha pa bakashana ukucila pali 500 kwalangile ukuti abatamba sana amavidio ya bampulamafunde, ilingi line e bapuma bakafundisha, no kukakwa balakakwa mu cifungo, kabili kuti bacito bulalelale na bantu abengi.
Bulgarian[bg]
В проучването, направено сред 500 момичета, стана ясно, че при онези, които често гледат гангста рап клипове, има по–голяма вероятност да ударят някой учител, да бъдат арестувани и да водят полов живот с различни партньори.
Bislama[bi]
Stadi ya we oli mekem long 500 gel i soemaot se ol gel we oli lukluk ol vidio kaset olsem, olgeta ya nao we oli kilim tija, polis i holem olgeta, mo oli slip olbaot.
Cebuano[ceb]
Kini nga pagtuon sa kapin sa 500 ka babaye nagbutyag nga ang hinan-aw kaayo ug gangsta nga mga video dakog kalagmitan nga manukmag ug magtutudlo, madakpan, ug makigsekso sa lainlaing tawo.
Czech[cs]
Tato studie mezi více než 500 dívkami také ukázala, že u těch, které trávily mnoho času sledováním videozáznamů ‚gangsta‘ rapu, bylo pravděpodobnější, že zaútočí na učitele, budou zatčeny nebo budou střídat sexuální partnery.
Danish[da]
Denne undersøgelse, der omfattede over 500 piger, viser at der er større sandsynlighed for at de der bruger meget tid på at se musikvideoer med gangsterrap, bliver arresteret, slår deres lærere og har mange forskellige sexpartnere.
German[de]
Die Studie an über 500 Mädchen zeigte, dass diejenigen, die intensiv Gangsta-Videoclips konsumierten, eher dazu tendierten, Lehrer tätlich anzugreifen, im Gefängnis zu landen und viele Sexualpartner zu haben.
Ewe[ee]
Numekuku sia si wowɔ tso nyɔnuvi siwo wu 500 ŋu la ɖee fia be amesiwo kpɔa nuvlowɔhawo ƒe video fũ lae adi be yewoawɔ nuvevi nufiala aɖe, awɔ nusi ana woalé wo, eye woadi be yewoadze ahiã geɖe.
Greek[el]
Αυτή η μελέτη, που συμπεριέλαβε 500 και πλέον κορίτσια, αποκάλυψε ότι εκείνες που έβλεπαν πάρα πολλά βιντεοκλίπ της μουσικής γκάνγκστα ήταν πιθανότερο ότι θα χτυπούσαν κάποιον καθηγητή, θα συλλαμβάνονταν και θα είχαν πολλαπλούς σεξουαλικούς συντρόφους.
English[en]
This study of over 500 girls revealed that heavy viewers of gangsta videos were more likely to hit a teacher, get arrested, and have multiple sexual partners.
Spanish[es]
Este mismo estudio reveló que las que pasaban mucho tiempo viendo videoclips gangsta eran más proclives a golpear a un profesor, a ser arrestadas y a tener múltiples parejas sexuales.
Estonian[et]
Samas uuringus, kus küsitleti üle 500 tüdruku, selgus, et sagedased gangsta-räpi muusikavideote vaatajad lõid palju tõenäolisemalt oma õpetajat, sattusid seadusega pahuksisse või oli neil palju seksuaalpartnereid.
Finnish[fi]
He löivät opettajaa, joutuivat pidätetyiksi ja harrastivat seksiä monien partnereiden kanssa muita todennäköisemmin.
French[fr]
Cette étude réalisée sur plus de 500 jeunes filles indique également que celles qui étaient fans de clips ‘ gangsta rap ’ étaient plus susceptibles de frapper un professeur, d’être arrêtées et d’avoir plusieurs partenaires sexuels.
Hebrew[he]
מחקר זה, שהקיף יותר מ־500 נערות, מגלה כי קיימת סבירות גבוהה יותר שצופים ”כבדים” של וידיאו קליפים מסוג זה יכו מורה, ייעצרו על־ידי המשטרה ויקיימו יחסי מין עם יותר מבן זוג אחד.
Hiligaynon[hil]
Ini nga pagtuon sa kapin sa 500 ka kolehiyala nagpakita nga ang palatan-aw sing gangsta nga mga video posible gid nga magasakit sa manunudlo, maaresto, kag may lainlain nga kahulid.
Croatian[hr]
To istraživanje, u kojem je sudjelovalo preko 500 djevojaka, pokazalo je da su djevojke koje stalno gledaju takve spotove češće fizički napadale profesore, češće završavale u zatvoru te su imale više seksualnih partnera.
Hungarian[hu]
A már említett, több mint 500 lánnyal készített vizsgálat arra is fényt derített, hogy azok, akik tetemes időt szánnak a gangsta videoklipekre, sokkal valószínűbb, hogy megütik a tanárukat, börtönbe kerülnek, vagy több partnerrel is szexuális kapcsolatot létesítenek.
Indonesian[id]
Penelitian atas lebih dari 500 gadis menyingkapkan bahwa mereka yang menggandrungi video geng anak jalanan lebih besar kemungkinan memukul guru, ditahan polisi, dan berhubungan seks dengan orang yang berbeda-beda.
Igbo[ig]
Nnyocha a e ji ihe karịrị narị ụmụ agbọghọ ise mee gosiri na ndị na-ekirikarị vidio egwú rap ndị òtù ọjọọ tiri yiri ka hà ga-abụ ndị ga-eti ndị nkụzi ha ihe, ndị ndị uwe ojii ga-ejide, na ndị ha na ọtụtụ ụmụ nwoke ga na-enwe mmekọahụ karịa ndị na-adịghị ekirikarị ya.
Iloko[ilo]
Daytoy a panagadal iti nasurok a 500 a balasitang impalgakna a dagiti kanayon nga agbuya kadagitoy a video ti ad-adda a mangkabil iti mannursuro, maaresto, ken makidenna iti adu a kapareha.
Italian[it]
Questo studio, che ha coinvolto oltre 500 ragazze, ha rivelato che per chi vedeva video gangsta in dosi massicce aumentavano le probabilità di aggredire un insegnante, essere arrestato o fare sesso con più partner.
Japanese[ja]
500人以上の少女を対象にしたこの研究で,ギャングスター・ビデオをよく見る人は,教師を殴り,逮捕され,幾人もの相手と性交渉を持つようになる可能性の高いことが分かりました。
Georgian[ka]
500–ზე მეტი გოგონას გამოკითხვის შედეგად, რომლებიც ინტენსიურად უყურებდნენ ასეთ ვიდეოკლიპებს, აღმოჩნდა, რომ მათ უფრო ადვილად შეეძლოთ მასწავლებლის ცემა, ციხეში მოხვედრა და არაერთთან სქესობრივი კავშირის დამყარება.
Korean[ko]
500여 명의 소녀를 대상으로 실시한 이 연구에서는 갱스터 비디오를 많이 보는 사람들이 교사를 구타하고 체포되고 여러 명의 성 상대를 갖게 될 가능성이 더 크다는 사실이 밝혀졌습니다.
Kyrgyz[ky]
Беш жүздөн ашуун кыз катышкан ал изилдөөдөн гангста-рэптин клиби дегенде «ичкен ашын жерге таштаган» кыздар мугалимин сабоого, жыныстык өнөктөрүн алмаштыра берүүгө жакын болору жана полицияга көп түшөрү аныкталган.
Lithuanian[lt]
Stebėta daugiau kaip 500 mergaičių: iš tų, kurios mėgo žiūrėti minėtus vaizdo klipus, dažnesnė pakeldavo ranką prieš mokytoją, pakliūdavo į areštinę ar gyveno palaidai.
Latvian[lv]
Šī aptauja, kurā piedalījās vairāk nekā 500 meitenes, liecināja, ka tās jaunietes, kas pavada daudz laika, skatoties gangsterrepa videoklipus, biežāk ir situšas kādam skolotājam, ir arestētas un viņām parasti ir daudzi seksa partneri.
Macedonian[mk]
Ова истражување, во кое беа вклучени повеќе од 500 девојки, откри дека на оние што многу гледаат вакви спотови почесто им се случува да нападнат наставник, да бидат уапсени и да имаат сексуални односи со различни партнери.
Malayalam[ml]
500-ലധികം പെൺകുട്ടികളെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള ഈ പഠനം വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ഗാംങ്സ്റ്റ വീഡിയോ കാണുന്നതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവർ അറസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെടാനോ ഒരു അധ്യാപകനെ പ്രഹരിക്കാനോ ഒന്നിലധികം പേരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധം പുലർത്താനോ ഉള്ള സാധ്യത കൂടൂതലാണ് എന്നായിരുന്നു.
Maltese[mt]
Dan l- istudju li sar fuq iktar minn 500 tfajla wera li dawk li jaraw ħafna minn dawn il- vidjos għandhom iktar ċans li jfajru xi daqqa lill- għalliema, jiġu arrestati, u jkollhom relazzjonijiet sesswali maʼ diversi wħud.
Norwegian[nb]
Denne undersøkelsen, som omfattet over 500 jenter, viste at de som så mye på gangsta-videoer, var mer tilbøyelige til å bruke fysisk vold mot lærere, begå lovbrudd og ha flere forskjellige sexpartnere.
Nepali[ne]
पाँच सयभन्दा धेरै केटीहरूसित गरिएको अध्ययनले देखाउँछ, ग्याङ्स्टा भिडिओहरू हेरेर धेरै समय बिताउनेहरूले शिक्षकलाई कुट्ने, पक्राउ पर्ने र एउटाभन्दा धेरै यौन साथीहरू बनाउने सम्भावना निकै धेरै हुन्छ।
Dutch[nl]
Uit dit onderzoek onder ruim vijfhonderd meisjes bleek dat het bij degenen die heel vaak naar gangsta-clips keken, vaker voorkwam dat ze een leerkracht hadden geslagen, met de politie in aanraking waren gekomen of veel seksuele partners hadden gehad.
Nyanja[ny]
Kafukufuku wa atsikana opitirira 500 ameneyu anasonyeza kuti achinyamata amene amatha nthawi yambiri akuonerera mavidiyo a nyimbo zotukwana za rap ndi amenenso angamenye mphunzitsi wawo, kumangidwa, ndi kugonana ndi anthu osiyanasiyana mosavuta.
Polish[pl]
Jak się okazało, miłośniczki takich wideoklipów częściej wyładowują agresję na nauczycielach, częściej trafiają do aresztu i częściej zmieniają partnerów seksualnych.
Portuguese[pt]
Esse estudo com mais de 500 moças revelou que é maior a probabilidade de telespectadores assíduos de vídeos gangsta rap agredirem os professores, serem presos e terem múltiplos parceiros sexuais.
Romanian[ro]
Acest studiu, efectuat în rândul a peste 500 de fete, a dezvăluit că, în cazul acelora care se uită des la videoclipuri gangsta, probabilitatea să lovească un profesor, să aibă mai mulţi parteneri sexuali şi să fie arestate creşte considerabil.
Russian[ru]
По данным этого исследования, в котором участвовало более 500 девушек, страстные любительницы клипов гангста-рэпа чаще били учителей, их чаще задерживала полиция, и они чаще меняли сексуальных партнеров.
Sinhala[si]
මෙම වීඩියෝ පට නැරඹීමට වැඩි කාලයක් වැය කරන යෞවනයන් ගුරුවරයෙකුට පහර දීමට, හිරේ යෑමට හා ලිංගික සහකරුවන් කිහිපදෙනෙකුව ඇසුරු කිරීමට පෙලඹෙන්න පුළුවන් බව මෙම අධ්යයනයේදී ගැහැනු ළමුන් 500දෙනෙක් ප්රකාශ කළා.
Slovak[sk]
Táto štúdia, do ktorej sa zapojilo vyše 500 dievčat, tiež odhalila, že u mladých, ktorí často pozerajú gangstarapové videoklipy, sa zvyšuje pravdepodobnosť, že zaútočia na učiteľa, budú zatknutí a budú mať viacerých sexuálnych partnerov.
Slovenian[sl]
Ta raziskava, v kateri je sodelovalo več kot 500 deklet, je pokazala, da je pri tistih, ki zelo pogosto gledajo takšne videospote, več verjetnosti, da bodo udarile učitelja, da jih bodo aretirali in da bodo imele spolne odnose z več partnerji.
Shona[sn]
Ongororo iyi yakaitwa pavasikana vanodarika 500 yakaratidza kuti vazhinji vevaya vanoona mavhidhiyo evaimbi verap zvaiva nyore kuti varove mudzidzisi, vasungwe, uye varare nevanhu vakawanda.
Albanian[sq]
Ky studim me më shumë se 500 vajza tregoi se ato që shihnin shumë videoklipe të tilla, ishin më të prirura që të goditnin mësuesit, të arrestoheshin dhe të kishin marrëdhënie seksuale me shumë partnerë.
Serbian[sr]
To istraživanje koje je obuhvatilo više od 500 devojaka otkrilo je da se onima koji vole da gledaju takve spotove lako može desiti da udare nastavnika, da budu uhapšeni ili da imaju polne odnose s više partnera.
Southern Sotho[st]
Phuputso ena e entsoeng bananeng ba fetang 500 e senotse hore ba neng ba qeta nako e ngata ba shebeletse livideo tsa likenke ho ne ho le bonolo hore ba otle matichere, ba tšoaroe, ’me ba be le batho ba bangata bao ba kopanelang liphate le bona.
Swedish[sv]
Den här undersökningen bland 500 flickor visade att det var mer sannolikt att de som tittade mycket på sådana musikvideor skulle använda våld mot lärare, bli gripna av polisen och ha många sexpartner.
Swahili[sw]
Uchunguzi huo uliofanyiwa zaidi ya wasichana 500 ulionyesha kwamba wale wanaotumia muda mwingi wakitazama video hizo yaelekea watampiga mwalimu, watakamatwa, au watafanya ngono na watu tofauti-tofauti.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi huo uliofanyiwa zaidi ya wasichana 500 ulionyesha kwamba wale wanaotumia muda mwingi wakitazama video hizo yaelekea watampiga mwalimu, watakamatwa, au watafanya ngono na watu tofauti-tofauti.
Tamil[ta]
500 இளம் பெண்களை வைத்து நடத்தப்பட்ட இந்த ஆராய்ச்சியின்படி, காங்ஸ்டா வீடியோக்களை எக்கச்சக்கமாக பார்க்கும் இளைஞர்கள் டீச்சரை அடிப்பதற்கும், கைது செய்யப்படுவதற்கும், அநேகரோடு உடலுறவு கொள்வதற்கும் அதிக வாய்ப்புள்ளது.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย ราย นี้ ซึ่ง สํารวจ เด็ก ผู้ หญิง กว่า 500 คน แสดง ว่า คน ที่ ดู มิวสิก วิดีโอ เพลง แรพ ข้าง ถนน มี แนว โน้ม มาก กว่า คน อื่น ที่ จะ ทํา ร้าย ครู, ถูก ตํารวจ จับ, และ มี คู่ นอน หลาย คน.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng pag-aaral na ito sa mahigit na 500 batang babae na ang mga nahuhumaling sa panonood ng mga video na gangsta ay mas malamang na manuntok ng kanilang guro, maaresto, at magkaroon ng maraming katalik.
Tswana[tn]
Yone patlisiso eno e e dirilweng mo basetsaneng ba feta 500 e bontsha gore basha ba ba lebelelang thata dibidio tseno tsa digongwana ke bone ba gantsi ba neng ba itaya barutabana, ba tshwarwa e bile ba tlhakanela dikobo le batho ba le bantsi.
Tongan[to]
Ko e fakatotolo ko eni ‘o e tamaiki fefine laka hake he toko 500, na‘e fakahaa‘i ai ko e fa‘ahinga ‘oku mamata lahi ‘i he ngaahi vitiō fakakaukengí na‘e lahi ange ‘a e ngalingali te nau taa‘i ha faiakó, puke ‘o fakahuú pea nau ma‘u ha ngaahi hoa fehokotaki fakasino tokolahí.
Tsonga[ts]
Nkambisiso lowu endliweke eka vanhwanyana vo tlula 500 wu kombise leswaku lava hetaka nkarhi wo tala va hlalele tivhidiyo ta vatlangi va vuyimbeleri bya mintlawa ya rhep va tala ku ba vadyondzisi, va khomiwa ni ku etlela ni swigangu swo tala.
Ukrainian[uk]
Вчені спостерігали за поведінкою понад 500 дівчат і зауважили, що перегляд таких відеокліпів збільшує ймовірність того, що дівчина вдарить учителя, скоїть злочин і матиме багато статевих партнерів.
Vietnamese[vi]
Cuộc nghiên cứu này trên hơn 500 nữ sinh cho thấy những em thường xuyên xem các băng đĩa nhạc rap như thế dễ đánh thầy cô, bị bắt và có quan hệ tính dục với nhiều người.
Xhosa[xh]
Olu hlolisiso nolwenziwa kumantombazana angaphezu kwama-500 lwabonisa ukuba lawo ayethanda gqitha ukubukela iividiyo zamaqela emigulukudu ayedla ngokubetha ootitshala, abanjwe aze abe neentlobano zesini nabantu abaninzi.
Yoruba[yo]
Ìwádìí tí wọ́n ṣe nípa ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta [500] ọmọdébìnrin yìí fi hàn pé irú àwọn tó ń fàkókò gígùn wo fídíò orin àwọn ọmọọ̀ta yìí ló lè tètè yá lára pé kí wọ́n lu olùkọ́, irú wọn ló ṣeé ṣe kí ọlọ́pàá mú, irú wọn náà ló sì ṣeé ṣe kí wọ́n máa níbàálòpọ̀ pẹ̀lú ọ̀pọ̀ èèyàn.
Chinese[zh]
该研究访问了500多名少女,结果显示,沉迷于这类MTV的年轻人容易牵涉在打老师、性滥交等不良行为中,也较易被抓上警察局。
Zulu[zu]
Lolu cwaningo olwenziwa emantombazaneni angaphezu kuka-500 lwembula ukuthi lawo ayebukela kakhulu ama-video omculo we-rap enolimi olungcolile ayemakhulu amathuba okuba ashaye othisha, aboshwe nokuba alale nabantu abaningi.