Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Повдигнете горния корпус рамката нагоре леко да отговарят подгъви върху страничните панели
Czech[cs]
Zvedněte horní kryt rámu nahoru lehce splnit výztuže na boční panely
Danish[da]
Ophæve øvre kabinet rammen opad en smule for at opfylde ærmerne på sidepanelerne
German[de]
Heben Sie den obere Gehäuse- Rahmen nach oben leicht an, um die Einsätzen auf die Seitenteile zu erfüllen
Greek[el]
Άρση του άνω περιβλήματος πλαίσιο προς τα πάνω και ελαφρώς να ανταποκριθεί το ΚΥΡΙΕΣ ΘΕΣΕΙΣ στα πλευρικά τοιχώματα
English[en]
Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels
Spanish[es]
Levante el marco superior de la caja hacia arriba ligeramente para cumplir con los refuerzos en los paneles laterales
Finnish[fi]
Nosta ylempi kotelon runko hieman ylöspäin vastaamaan gussets sivupaneelit
French[fr]
Soulever le cadre de l'enveloppe supérieure vers le haut légèrement pour satisfaire les goussets sur les panneaux latéraux
Hungarian[hu]
Hogy megfeleljen az oldalsó panelek ereszték felfelé kissé emeljük meg a felső kamra keret
Italian[it]
Sollevare il telaio superiore recinzione leggermente verso l'alto per incontrare i rinforzi sui pannelli laterali
Korean[ko]
측면 패널에 보강판에 맞게 상단 인클로저 프레임을 약간 위쪽으로 리프트
Dutch[nl]
Til het bovenste behuizing frame naar boven iets om te voldoen aan de balg op de zijwanden
Polish[pl]
Górę lekko podnoszenia ramy górnej obudowy spotkać wstawki bokach na bocznych
Portuguese[pt]
Levante o quadro de compartimento superior para cima ligeiramente para atender os reforços nos painéis laterais
Romanian[ro]
Ridicaţi cadrul superior dulapului uşor în sus pentru a satisface clini pe panouri laterale
Russian[ru]
Поднимите верхний корпус рамку вверх немного встретиться с пуговицами на боковых панелях
Thai[th]
ยกเฟรมบนคอกพบ gussets ในการติดตั้งด้านข้างขึ้นเล็กน้อย
Turkish[tr]
Üst muhafaza çerçeve yukarı doğru hafif yan paneller gussets karşılamak için kaldırın.
Vietnamese[vi]
Nâng bao vây trên khung trở lên một chút để đáp ứng gussets trên bảng bên