Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الـكلونيون يريدون المزيد من الاسلحه و القوات لتساعدهم فى التعامل مع الـ * جافا * على الأرض
Bulgarian[bg]
Ние сме на позиция, но Келоунансите искат повече войски да се занимават с Джаффа по земята.
Czech[cs]
Jsme na pozici, ale Kelowňané žádají dodatečné zbraně a vojáky na pomoc s Jaffy na povrchu.
Danish[da]
Vi er i position, men kelownanerne vil have flere våben, så de kan klare Jaffa på jorden.
German[de]
Wir sind in Position, aber die Kelownaner benötigen für den Bodenkampf mehr Waffen und Truppen.
Greek[el]
Είμαστε σε θέση, αλλά οι Κολόνανς θέλουν περισσότερες δυνάμεις για να αντιμετωπίσουν τους Τζαφά στο έδαφος.
English[en]
We're in position, but the Kelownans want more troops to deal with the Jaffa on the ground.
Spanish[es]
Estamos en posición pero los Kelownianos solicitan armas y tropas para acabar con los Jaffas.
Estonian[et]
Oleme paigal, kuid Kelownanid tahavad rohkem sõdureid, et maapealsetest jaffa'dest jagu saada.
Finnish[fi]
Olemme asemissa, - mutta kelownalaiset haluavat maajoukkoja jaffoja varten.
Hebrew[he]
אנחנו במיקום, אך הקאלונים דורשים נשקים וכוחות נוספים להתמודד עם הג'אפה על הקרקע.
Croatian[hr]
na poziciji smo, ali Kelownansi žele više trupa da srede Jaffe na zemlji.
Hungarian[hu]
Felvettük a hadállást, de a kelownaiak további csapatokat és fegyvereket kérnek a Jaffák ellen.
Polish[pl]
Jesteśmy na pozycji, ale Kelownanie proszą o dodatkową broń i żołnierzy do walki z Jaffa na powierzchni.
Portuguese[pt]
Estamos em posiçao, mas os Kelownans pedem mais armas e tropas para lidarem com os Jaffa no terreno.
Romanian[ro]
Sîntem în poziţie, dar Kelownan cer arme şi trupe să-i ajute în lupta terestră cu Jaffa.
Russian[ru]
Мы находимся на позиции, но Келоуноны хотят больше войск, чтобы иметь дело с Джаффа на земле.
Slovenian[sl]
Smo na položaju, ampak Kelownanci hočejo več orožja in vojakov, da opravijo z jaffaji na tleh.
Serbian[sr]
Na poziciji smo, ali Kelownansi žele više trupa da srede Jaffe na zemlji.
Swedish[sv]
Vi är i position, men Kelownans vill ha mer trupper att ta hand om alla Jaffa på marken.
Turkish[tr]
Biz pozisyonumuzdayız fakat Kelowna'lılar yerde jaffa'larla çatışmak için daha fazla asker istiyorlar.