Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، كثيراً ما يعرب عن مشاعر عدم الارتياح إزاء توزيع الأموال الخاصة بتردي الأراضي في إطار التجديد الرابع لموارد مرفق البيئة العالمية وصعوبة الإجراءات المتعلقة بالحصول على الموارد غير المضمونة بصفة متزايدة.
English[en]
Nevertheless unease is often expressed about the allocation of funds for land degradation under the fourth replenishment of the Global Environment Facility (GEF 4) and the cumbersome procedures for accessing the increasingly hypothetical resources.
Spanish[es]
No obstante, se suele expresar inquietud acerca de la asignación de fondos para la degradación de la tierra en el marco de la cuarta reposición de recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM 4) y acerca de los engorrosos trámites para acceder a unos recursos cada vez menos efectivos.
French[fr]
Des réserves sont cependant souvent exprimées quant à l’allocation de fonds au titre de la dégradation des sols dans le cadre de la quatrième reconstitution des ressources du Fonds pour l’environnement mondial (FEM), et quant à la lourdeur des formalités à remplir pour accéder à ces ressources qui sont de plus en plus hypothétiques.
Russian[ru]
Тем не менее зачастую высказывается беспокойство по поводу выделения финансовых средств, привлеченных при четвертом пополнении средств Глобального экологического фонда (ГЭФ-4), на цели борьбы с деградацией земель, а также по поводу громоздких процедур предоставления доступа к ресурсам, возможность получения которого становится все более гипотетической.
Chinese[zh]
但是,全球环境基金第四次充资(环境基金4)为土地退化问题调拨资金的方法和评审假设性日渐突出的资金所使用的烦琐程序,经常引起不安。