Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحلات سيكون لها سجل حتى للهواتف ذات الإستخدام الوالحد
Bulgarian[bg]
Магазинът трябва да има записи, дори за предплатените телефони.
Czech[cs]
Obchody budou mít záznamy i pro předplacené telefony.
Greek[el]
Το μαγαζί θα έχει αρχείο, ακόμα και για καρτοκινητά.
English[en]
Store's gonna have records, even for burn phones.
Spanish[es]
La tienda tiene registros incluso para los prepago.
French[fr]
Les magasins doivent garder une trace, même pour les pré-payés.
Hebrew[he]
יש לי הולך של חנות תקליטים, אפילו עבור טלפונים כווייה.
Croatian[hr]
Trgovina mora imati račune.
Hungarian[hu]
A boltban lehetnek feljegyzések az eldobható telefonokról.
Italian[it]
I negozi avranno i dati di vendita, anche per gli usa e getta.
Dutch[nl]
Winkels hebben lijsten, zelfs voor dat soort telefoons.
Polish[pl]
/ Sklep powinien prowadzić ewidencję / nawet telefonów na kartę.
Portuguese[pt]
A loja terá registro, mesmo dos descartáveis.
Romanian[ro]
Magazinul va avea chitanţele, chiar şi pentru telefoane cu cartelă.
Russian[ru]
У магазинов должны быть записи, даже для одноразовых телефонов.
Turkish[tr]
Dükkan kullan-at telefonlar için bile kayıt tutmuş olmalı.